1 00:00:00,000 --> 00:00:04,080 ... 2 00:00:04,400 --> 00:00:06,400 Onhoorbaar. 3 00:00:13,440 --> 00:00:16,000 ... 4 00:00:16,000 --> 00:00:24,000 ... 5 00:00:24,000 --> 00:00:32,000 ... 6 00:00:32,000 --> 00:00:40,000 ... 7 00:00:40,000 --> 00:00:48,000 ... 8 00:00:48,000 --> 00:00:56,000 ... 9 00:00:56,000 --> 00:01:02,800 ... 10 00:01:05,960 --> 00:01:08,040 - Kavelnummer 7. 11 00:01:08,360 --> 00:01:12,000 Een adembenemend voorbeeld origineel uit "Corpus Hermeticum" 12 00:01:12,000 --> 00:01:12,320 Een adembenemend voorbeeld origineel uit "Corpus Hermeticum" 13 00:01:12,640 --> 00:01:17,360 door Ernest Trismegistus. Manuscript op perkament van 22 boekjes 14 00:01:17,680 --> 00:01:20,000 daterend uit de 8e eeuw voor Christus 15 00:01:20,000 --> 00:01:20,200 daterend uit de 8e eeuw voor Christus 16 00:01:20,520 --> 00:01:24,760 ons tijdperk, bindend uit de 4e eeuw na Christus. 17 00:01:30,080 --> 00:01:35,440 Ik zal je meer vertellen wanneer van de conferentie die zal volgen. 18 00:01:37,200 --> 00:01:38,760 Prijzen... 19 00:01:40,480 --> 00:01:42,080 500.000... 20 00:01:46,320 --> 00:01:48,240 Chléo, snel, wat water! 21 00:01:48,560 --> 00:01:51,400 Chleo, schiet op! 22 00:01:51,720 --> 00:01:52,000 Chleo, help mij! ! 23 00:01:52,000 --> 00:01:53,400 Chleo, help mij! ! 24 00:01:56,160 --> 00:01:58,800 - Wat gebeurt er met hem? 25 00:01:59,120 --> 00:02:00,000 ... 26 00:02:00,000 --> 00:02:08,000 ... 27 00:02:08,000 --> 00:02:16,000 ... 28 00:02:16,000 --> 00:02:24,000 ... 29 00:02:24,000 --> 00:02:32,000 ... 30 00:02:32,000 --> 00:02:40,000 ... 31 00:02:40,000 --> 00:02:48,000 ... 32 00:02:48,000 --> 00:02:56,000 ... 33 00:02:56,000 --> 00:03:04,000 ... 34 00:03:04,000 --> 00:03:04,720 ... 35 00:03:05,040 --> 00:03:08,080 - Tot ziens, Tesu Tanaka. 36 00:03:11,680 --> 00:03:12,000 - Tot snel, Astrid. 37 00:03:12,000 --> 00:03:13,600 - Tot snel, Astrid. 38 00:03:17,160 --> 00:03:18,880 - Hallo, Véronique. 39 00:03:19,200 --> 00:03:20,000 - Raphaëlle, je vader heeft het druk. - Hij is eraan gewend. 40 00:03:20,000 --> 00:03:23,080 - Raphaëlle, je vader heeft het druk. - Hij is eraan gewend. 41 00:03:23,400 --> 00:03:24,480 - Wachten. 42 00:03:24,800 --> 00:03:26,280 - Het is oké. 43 00:03:29,800 --> 00:03:33,520 - U kent aanklager Forest. - Ben je daar, Mathias? 44 00:03:33,840 --> 00:03:36,000 - We hebben de routebeschrijving besproken beleid van het Openbaar Ministerie. 45 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 - We hebben de routebeschrijving besproken beleid van het Openbaar Ministerie. 46 00:03:39,520 --> 00:03:42,880 - Had me moeten waarschuwen. - Meneer Coste, tot straks. 47 00:03:43,200 --> 00:03:44,000 Vergeet niet 48 00:03:44,000 --> 00:03:44,600 Vergeet niet 49 00:03:44,920 --> 00:03:50,040 bij hole nummer 4, gebruik een 3 hout, niet je chauffeur. 50 00:03:50,360 --> 00:03:52,000 - Bedankt, Mathias. 51 00:03:52,000 --> 00:03:52,400 - Bedankt, Mathias. 52 00:03:55,760 --> 00:03:58,600 Deze jongen is goed. Ambitieus. 53 00:03:58,920 --> 00:04:00,000 - Wat heeft hij je verteld? - Hij heeft me genoeg verteld. 54 00:04:00,000 --> 00:04:03,520 - Wat heeft hij je verteld? - Hij heeft me genoeg verteld. 55 00:04:03,840 --> 00:04:06,880 Doe een poging deze te behouden. 56 00:04:07,200 --> 00:04:08,000 Van al je studievrienden, 57 00:04:08,000 --> 00:04:09,640 Van al je studievrienden, 58 00:04:09,960 --> 00:04:15,560 Mathias was de aardigste. - Dit is volkomen ongepast. 59 00:04:15,880 --> 00:04:16,000 - Ik heb net een aanklager ontmoet van het Openbaar Ministerie van Parijs, dat is mijn taak. 60 00:04:16,000 --> 00:04:20,240 - Ik heb net een aanklager ontmoet van het Openbaar Ministerie van Parijs, dat is mijn taak. 61 00:04:20,560 --> 00:04:24,000 Waarom ben je hier precies? Heb je iets nodig? 62 00:04:24,000 --> 00:04:24,680 Waarom ben je hier precies? Heb je iets nodig? 63 00:04:25,000 --> 00:04:29,400 - Ik wilde je uitnodigen voor een etentje Woensdag, maar laat het los. 64 00:04:29,720 --> 00:04:32,000 - Mijn meid. Oké, ik kom koken. 65 00:04:32,000 --> 00:04:33,040 - Mijn meid. Oké, ik kom koken. 66 00:04:33,360 --> 00:04:36,160 - Mijn meid? Wees niet belachelijk. 67 00:04:36,480 --> 00:04:40,000 Tot woensdag. En kom niet te laat. 68 00:04:40,000 --> 00:04:40,200 Tot woensdag. En kom niet te laat. 69 00:04:43,480 --> 00:04:47,360 -Jean Legrasse, 51 jaar oud, veilingmeester. Hij werd meegenomen 70 00:04:47,680 --> 00:04:48,000 van hallucinaties. Hij schreeuwde toen het vlam vatte, stikte hij. 71 00:04:48,000 --> 00:04:52,240 hallucinaties. Hij schreeuwde toen het vlam vatte, stikte hij. 72 00:04:52,560 --> 00:04:55,120 - Psychiatrisch probleem? - Nee. 73 00:04:55,440 --> 00:04:56,000 - Hij heeft een lekke band op zijn elleboog. - Hebben we hem vergiftigd? 74 00:04:56,000 --> 00:05:00,080 - Hij heeft een lekke band op zijn elleboog. - Hebben we hem vergiftigd? 75 00:05:00,400 --> 00:05:04,000 - Sommige vergiften zijn dat wel bliksem, andere langzamer. 76 00:05:04,000 --> 00:05:04,320 - Sommige vergiften zijn dat wel bliksem, andere langzamer. 77 00:05:04,640 --> 00:05:06,880 We gaan een aantal analyses doen. 78 00:05:07,200 --> 00:05:09,560 - Dokter Fournier. -Astrid. 79 00:05:09,880 --> 00:05:11,680 - Je hebt het gevonden 80 00:05:12,000 --> 00:05:13,880 iets ? 81 00:05:14,200 --> 00:05:15,720 - De dwaas. 82 00:05:16,040 --> 00:05:17,600 De dwaas. 83 00:05:17,920 --> 00:05:20,000 - Dat is gepast. Een slachtoffer dus die een dodelijke injectie had gekregen. 84 00:05:20,000 --> 00:05:22,920 - Dat is gepast. Een slachtoffer dus die een dodelijke injectie had gekregen. 85 00:05:23,240 --> 00:05:27,000 In zijn zak vinden we de kaart van de Dwaas. Het is ondertekend. 86 00:05:27,320 --> 00:05:28,000 - Nee, ik bevestig het 87 00:05:28,000 --> 00:05:29,040 - Nee, ik bevestig het 88 00:05:29,360 --> 00:05:33,440 heb deze kaart nog nooit gezien. Het was niet van Jean. 89 00:05:33,760 --> 00:05:36,000 - Jij bent zijn medewerker, jij noemt hem Jean. 90 00:05:36,000 --> 00:05:37,200 - Jij bent zijn medewerker, jij noemt hem Jean. 91 00:05:37,520 --> 00:05:39,160 Was je dichtbij? 92 00:05:39,480 --> 00:05:43,280 - Aanvankelijk is hij een vriend van mijn vader. Maar 3 jaar lang 93 00:05:43,600 --> 00:05:44,000 hij roept mij aan, ik help hem om oude boeken te authenticeren. 94 00:05:44,000 --> 00:05:48,120 hij roept mij aan, ik help hem om oude boeken te authenticeren. 95 00:05:48,440 --> 00:05:51,280 - Had hij vijanden? - Geen. 96 00:05:51,600 --> 00:05:52,000 De kwaliteiten van een deskundige houd vast aan zijn gerechtigheid, zijn strengheid, 97 00:05:52,000 --> 00:05:55,840 De kwaliteiten van een deskundige houd vast aan zijn gerechtigheid, zijn strengheid, 98 00:05:56,160 --> 00:06:00,000 de nauwkeurigheid ervan en Jean was beschouwd als een van de beste. 99 00:06:00,000 --> 00:06:01,440 de nauwkeurigheid ervan en Jean was beschouwd als een van de beste. 100 00:06:01,760 --> 00:06:04,880 - Er is een probleem. - Wat, Astrid? 101 00:06:05,200 --> 00:06:08,000 - Het zegel. De beschrijving van catalogus vermeldt "leeuwzegel 102 00:06:08,000 --> 00:06:09,680 - Het zegel. De beschrijving van catalogus vermeldt "leeuwzegel 103 00:06:10,000 --> 00:06:15,680 "met discontinue contouren en achterpoten gewist. Hier, 104 00:06:16,000 --> 00:06:18,680 dit is niet het geval. Probleem. 105 00:06:19,840 --> 00:06:21,320 Daar. 106 00:06:38,840 --> 00:06:40,000 - Het is niet mogelijk. - Het is mogelijk. 107 00:06:40,000 --> 00:06:41,760 - Het is niet mogelijk. - Het is mogelijk. 108 00:06:42,080 --> 00:06:43,480 - Dat is het niet 109 00:06:43,800 --> 00:06:45,880 het goede boek. 110 00:06:46,200 --> 00:06:48,000 - De wetenschapper is formeel, Dit is niet het goede boek. 111 00:06:48,000 --> 00:06:49,880 - De wetenschapper is formeel, Dit is niet het goede boek. 112 00:06:50,200 --> 00:06:52,400 - Het origineel is verdwenen. 113 00:06:52,720 --> 00:06:54,600 - Vermoord voor een boek? 114 00:06:54,920 --> 00:06:56,000 - Bij 500.000 euro. 115 00:06:56,000 --> 00:06:57,040 - Bij 500.000 euro. 116 00:06:57,360 --> 00:07:00,920 - 500.000 euro? - Het ging om veel meer. 117 00:07:01,240 --> 00:07:04,000 Het is een van de oudste versies van het Corpus Hermeticum met 118 00:07:04,000 --> 00:07:05,880 Het is een van de oudste versies van het Corpus Hermeticum met 119 00:07:06,200 --> 00:07:10,480 5 ongepubliceerde boekjes. Kun je het je voorstellen? - Nee, niet te veel. 120 00:07:10,800 --> 00:07:12,000 Wat is dit corpus? - Commissaris, weet u dat niet? 121 00:07:12,000 --> 00:07:14,880 Wat is dit corpus? - Commissaris, weet u dat niet? 122 00:07:15,200 --> 00:07:18,600 Raph, is dat niet bekend? - Nee. Victor Hugo ja. 123 00:07:18,920 --> 00:07:20,000 - Het is een van de oudste 124 00:07:20,000 --> 00:07:21,520 - Het is een van de oudste 125 00:07:21,840 --> 00:07:26,840 teksten van de mensheid. Een dialoog mystiek-filosofisch tussen... 126 00:07:27,160 --> 00:07:28,000 - Dit zou in het museum moeten zijn, dat. 127 00:07:28,000 --> 00:07:29,800 - Dit zou in het museum moeten zijn, dat. 128 00:07:30,120 --> 00:07:32,800 - Te duur voor het museum 129 00:07:33,120 --> 00:07:36,000 koop het. Zelfs op de zwarte markt. - Ik wist het niet. 130 00:07:36,000 --> 00:07:36,440 koop het. Zelfs op de zwarte markt. - Ik wist het niet. 131 00:07:36,760 --> 00:07:41,000 - Bill Gates kocht een Codex da Vinci 30 miljoen dollar. 132 00:07:41,320 --> 00:07:43,360 - Het motief is ernstig. 133 00:07:43,680 --> 00:07:44,000 - Waarom steel je het boek niet? - Niet gemakkelijk. 134 00:07:44,000 --> 00:07:46,920 - Waarom steel je het boek niet? - Niet gemakkelijk. 135 00:07:47,240 --> 00:07:50,920 Daar werd hij eruit gehaald, maar sterker nog, het zit in de kofferbak. 136 00:07:51,240 --> 00:07:52,000 - We hebben 2 sporen: het slachtoffer en het boek. 137 00:07:52,000 --> 00:07:54,360 - We hebben 2 sporen: het slachtoffer en het boek. 138 00:07:54,680 --> 00:07:55,960 Ga doen 139 00:07:56,280 --> 00:08:00,000 een zoektocht naar het slachtoffer. Coste, ga naar de documentatie 140 00:08:00,000 --> 00:08:00,640 een zoektocht naar het slachtoffer. Coste, ga naar de documentatie 141 00:08:00,960 --> 00:08:05,600 en zoek iets op deze vervalser. Zo'n vervalsing 142 00:08:05,920 --> 00:08:07,040 dat is het niet 143 00:08:07,360 --> 00:08:08,000 onder de hoef van een paard. 144 00:08:08,000 --> 00:08:09,760 onder de hoef van een paard. 145 00:08:13,240 --> 00:08:16,000 - Ik heb er veel gevonden antieke vervalsingsbestanden. 146 00:08:16,000 --> 00:08:17,320 - Ik heb er veel gevonden vervalste antiekbestanden. 147 00:08:17,640 --> 00:08:21,000 Op een boek, de vervalser ondertekent zijn vervalsing. 148 00:08:21,320 --> 00:08:23,840 - Een nep ondertekenen? - Ja. 149 00:08:24,160 --> 00:08:27,080 - Het is niet langer bedrog. - Ja. 150 00:08:27,400 --> 00:08:32,000 Didier Vernon die had vervalst een boek van Galileo was uitgegleden 151 00:08:32,000 --> 00:08:32,800 Didier Vernon die had vervalst een boek van Galileo was uitgegleden 152 00:08:33,120 --> 00:08:36,200 een toewijding van de auteur tot de hertog van Vernon. 153 00:08:36,520 --> 00:08:40,000 Abdul Hasri, "De Beeldhouwer", verborg zich gereedschappen in gravures. 154 00:08:40,000 --> 00:08:41,400 Abdul Hasri, "De Beeldhouwer", verborg zich gereedschappen in gravures. 155 00:08:41,720 --> 00:08:46,840 - Je moet de “handtekening” vinden om de vervalser op te sporen. 156 00:08:47,160 --> 00:08:48,000 - Maar dat weten we niet dat de handtekening van de vervalsers 157 00:08:48,000 --> 00:08:51,120 - Maar dat weten we niet dat de handtekening van de vervalsers 158 00:08:51,440 --> 00:08:55,400 die werden gearresteerd. - En ze zitten in de gevangenis. De onze 159 00:08:55,720 --> 00:08:56,000 is nog steeds actief. In dit stadium is de Het spoor van de vervalser loopt dood. 160 00:08:56,000 --> 00:09:00,680 is nog steeds actief. In dit stadium is de Het spoor van de vervalser loopt dood. 161 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 - Ik zou liever zeggen een gesloten deur. 162 00:09:04,000 --> 00:09:04,800 - Ik zou liever zeggen een gesloten deur. 163 00:09:05,120 --> 00:09:06,120 - Waarvoor? 164 00:09:06,440 --> 00:09:09,840 - In een doodlopende straat, je kunt niet meer vooruit. 165 00:09:10,160 --> 00:09:12,000 Er is geen uitweg. 166 00:09:12,000 --> 00:09:12,400 Er is geen uitweg. 167 00:09:12,720 --> 00:09:17,240 Met een gesloten deur, het Misschien kun je de sleutel vinden. 168 00:09:17,560 --> 00:09:19,080 - Je bent balen 169 00:09:19,400 --> 00:09:20,000 in beelduitdrukkingen. 170 00:09:20,000 --> 00:09:21,320 in beelduitdrukkingen. 171 00:09:21,640 --> 00:09:23,440 - BEDANKT. 172 00:09:23,760 --> 00:09:25,640 Ik ben aan het trainen. 173 00:09:25,960 --> 00:09:27,880 - Het is goed. - Ja. 174 00:09:28,200 --> 00:09:32,600 - Het appartement van de deskundige is beroofd? 175 00:09:32,920 --> 00:09:36,000 - Volgens zijn assistent Chléo Vitrac, het slachtoffer bestudeerde dit “Corpus”. 176 00:09:36,000 --> 00:09:37,160 - Volgens zijn assistent Chléo Vitrac, het slachtoffer bestudeerde dit “Corpus”. 177 00:09:37,480 --> 00:09:39,360 Er waren aantekeningen. 178 00:09:39,680 --> 00:09:41,200 Wij hebben gewoon dit. 179 00:09:41,520 --> 00:09:44,000 - De toren van zijn computer? - Als je naar binnen kijkt, 180 00:09:44,000 --> 00:09:45,960 - De toren van zijn computer? - Als je naar binnen kijkt, 181 00:09:46,280 --> 00:09:49,480 er is niets, geen enkel bestand. 182 00:09:49,800 --> 00:09:52,000 - Zonder opmaak, een harde schijf is niet leeg. 183 00:09:52,000 --> 00:09:53,160 - Zonder opmaak, een harde schijf is niet leeg. 184 00:09:53,480 --> 00:09:55,640 De bestanden zijn er, 185 00:09:55,960 --> 00:09:59,840 alleen hun wijsvinger wordt gewist. - Het laboratorium zal ervoor zorgen. 186 00:10:00,160 --> 00:10:02,680 - Hij verzendt haar over vijf minuten. 187 00:10:03,000 --> 00:10:04,480 - Uitstel. 188 00:10:04,800 --> 00:10:06,800 - Het is wat? 189 00:10:07,120 --> 00:10:08,000 - 18 jaar geleden, Legrasse 190 00:10:08,000 --> 00:10:09,480 - 18 jaar geleden, Legrasse 191 00:10:09,800 --> 00:10:14,000 was in Irak voor een expeditie, hij had een origineel, het boek 192 00:10:14,320 --> 00:10:16,000 verdween bij een brand. 193 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 verdween bij een brand. 194 00:10:17,320 --> 00:10:20,200 - Henri Berger. Daar. De wetenschapper 195 00:10:20,520 --> 00:10:23,720 verantwoordelijk voor de expeditie van 2003. 196 00:10:24,040 --> 00:10:27,400 Hij werd uitgenodigd voor de veiling. - Goed gedaan, Astrid. 197 00:10:30,040 --> 00:10:32,000 - Ja, Henri Berger. Hoogleraar beschavingen 198 00:10:32,000 --> 00:10:33,560 - Ja, Henri Berger. Hoogleraar beschavingen 199 00:10:33,880 --> 00:10:37,160 oud in Parijs I. - Ik hou van studeren. 200 00:10:37,480 --> 00:10:38,920 - Dat wil zeggen? 201 00:10:51,040 --> 00:10:53,960 Raak niet aan. 202 00:11:01,240 --> 00:11:04,000 - Er zijn veel volkeren die een lid ontmoet 203 00:11:04,000 --> 00:11:04,920 - Er zijn veel volkeren die een lid ontmoet 204 00:11:05,240 --> 00:11:09,720 van een geavanceerde beschaving hield hem voor een godheid. 205 00:11:10,040 --> 00:11:12,000 Denk aan Cortés, in zijn zilveren harnas. 206 00:11:12,000 --> 00:11:13,280 Denk aan Cortés, in zijn zilveren harnas. 207 00:11:13,600 --> 00:11:18,800 Dat waren de Azteken in verwarring met hun halfgod, Quetzalcoatl. 208 00:11:19,120 --> 00:11:20,000 Ik ben ervan overtuigd dat het "Corpus Hermeticum" 209 00:11:20,000 --> 00:11:22,480 Ik ben ervan overtuigd dat het "Corpus Hermeticum" 210 00:11:22,800 --> 00:11:25,520 is niet de discussie 211 00:11:25,840 --> 00:11:28,000 tussen een mens uit de oudheid en een god. 212 00:11:28,000 --> 00:11:29,040 tussen een mens uit de oudheid en een god. 213 00:11:29,360 --> 00:11:34,400 Maar een uitwisseling met een wezen van a beschaving vóór de Grieken, 214 00:11:34,720 --> 00:11:36,000 voor de Egyptenaren, voor de Sumeriërs. 215 00:11:36,000 --> 00:11:37,360 voor de Egyptenaren, voor de Sumeriërs. 216 00:11:37,680 --> 00:11:41,360 Een beschaving moeder van alle anderen 217 00:11:41,680 --> 00:11:44,000 die ik de Protarikos noemde. 218 00:11:44,000 --> 00:11:44,600 die ik de Protarikos noemde. 219 00:11:46,920 --> 00:11:51,520 Zie hoe Jean middenin sterft iedereen, maar wat een nachtmerrie. 220 00:11:51,840 --> 00:11:52,000 Wij waren elkaar uit het oog verloren na de expeditie van 2003. 221 00:11:52,000 --> 00:11:56,600 Wij waren elkaar uit het oog verloren na de expeditie van 2003. 222 00:11:56,920 --> 00:11:59,600 - Waarom was je bij de verkoop? 223 00:11:59,920 --> 00:12:00,000 - De studie van het “Corpus” is het werk 224 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 - De studie van het “Corpus” is het werk 225 00:12:03,320 --> 00:12:08,000 van mijn leven, ik heb mijn carrière aan hem te danken, omdat ik een deel van de 5 heb kunnen bestuderen 226 00:12:08,000 --> 00:12:08,480 van mijn leven, ik heb mijn carrière aan hem te danken, omdat ik een deel van de 5 heb kunnen bestuderen 227 00:12:08,800 --> 00:12:11,040 laatste boekjes in 2003. 228 00:12:11,360 --> 00:12:15,080 - “Corpus Hermeticum, op zoek naar de Protarikos". 229 00:12:15,400 --> 00:12:16,000 - Ik heb er een echte tussen gehouden mijn handen slechts een korte week. 230 00:12:16,000 --> 00:12:19,840 - Ik heb er een echte tussen gehouden mijn handen slechts een korte week. 231 00:12:20,160 --> 00:12:23,040 Wetende dat een origineel zichtbaar was 232 00:12:23,360 --> 00:12:24,000 een paar uur, hoe kun je dit weerstaan? 233 00:12:24,000 --> 00:12:26,440 een paar uur, hoe kun je dit weerstaan? 234 00:12:26,760 --> 00:12:30,800 - We hebben deze kaart gevonden in de zak van Jean Legrasse. 235 00:12:31,120 --> 00:12:32,000 Weet je dat? 236 00:12:32,000 --> 00:12:32,520 Weet je dat? 237 00:12:34,280 --> 00:12:36,000 - Het is onmogelijk. 238 00:12:36,320 --> 00:12:39,480 - Ja, het is mogelijk. Het is de Dwaas. 239 00:12:39,800 --> 00:12:40,000 - In 2003 hebben wij wilde het manuscript plaatsen 240 00:12:40,000 --> 00:12:43,120 - In 2003 hebben wij wilde het manuscript plaatsen 241 00:12:43,440 --> 00:12:47,720 in de nationale bibliotheek van Bagdad. Op 15 april vloog het in brand. 242 00:12:48,040 --> 00:12:50,800 - 2003 was de oorlog in Irak. 243 00:12:51,120 --> 00:12:56,000 - Officieel is het conflict veroorzaakt de brand en vernietigde het "Corpus". 244 00:12:56,000 --> 00:12:56,280 - Officieel is het conflict veroorzaakt de brand en vernietigde het "Corpus". 245 00:12:56,600 --> 00:12:59,960 - En onofficieel? - Het was een diefstal. 246 00:13:00,280 --> 00:13:04,000 Het "Corpus" bevond zich in een kist vuurvast. Na de brand, 247 00:13:04,000 --> 00:13:04,200 Het ‘Corpus’ zat in een kist vuurvast. Na de brand, 248 00:13:04,520 --> 00:13:08,920 het was verzegeld en leeg. In plaats daarvan van het boek was er een kaart. 249 00:13:09,240 --> 00:13:10,440 - Maison-Dieu. 250 00:13:12,480 --> 00:13:14,640 Dat zijn 2 kaarten. - Hmm. 251 00:13:14,960 --> 00:13:17,360 In 2003 hadden we Legrasse. 252 00:13:17,680 --> 00:13:19,960 We hebben een gestolen “Corpus” 253 00:13:20,280 --> 00:13:24,160 en we hebben een kaart van tarot. En vandaag, 254 00:13:24,480 --> 00:13:28,000 we hebben nog steeds Legrasse, nog een gestolen “Corpus” 255 00:13:28,000 --> 00:13:28,520 we hebben nog steeds Legrasse, nog een gestolen “Corpus” 256 00:13:28,840 --> 00:13:33,040 en nog een tarotkaart. - Dit zijn aanwijzingen die het demonstreren 257 00:13:33,360 --> 00:13:36,000 dat het dezelfde auteur is. - Dat is alles. 258 00:13:36,000 --> 00:13:36,560 dat het dezelfde auteur is. - Dat is alles. 259 00:13:36,880 --> 00:13:39,880 Je moet graven de expeditie van 2003. 260 00:13:40,200 --> 00:13:43,200 Alle details tellen. - Die zijn er 261 00:13:43,520 --> 00:13:44,000 veel in het boek door professor Berger. 262 00:13:44,000 --> 00:13:46,880 veel in het boek door professor Berger. 263 00:13:47,200 --> 00:13:49,200 Studie van een leven. Piep. 264 00:13:49,520 --> 00:13:51,560 - Nicolas moet juichend zijn. 265 00:13:51,880 --> 00:13:52,000 En we gaan naar het mortuarium. 266 00:13:52,000 --> 00:13:54,200 En we gaan naar het mortuarium. 267 00:13:54,520 --> 00:13:58,160 Kom je, Astrid? - Ja. Wacht, mijn zaak. 268 00:13:58,480 --> 00:14:00,000 Rafaëlle. 269 00:14:00,000 --> 00:14:00,280 Rafaëlle. 270 00:14:00,600 --> 00:14:06,080 - Vergiftigd met Datura stramonium, een hallucinogene plant. 271 00:14:06,400 --> 00:14:08,000 - Gebruikt voor sjamanistische doeleinden. - Dit is meer een begrafenisritueel. 272 00:14:08,000 --> 00:14:11,920 - Gebruikt voor sjamanistische doeleinden. - Dit is meer een begrafenisritueel. 273 00:14:12,240 --> 00:14:16,000 Het veroorzaakt depressie ademhalingswegen. Hij was gedoemd. 274 00:14:16,000 --> 00:14:16,640 Het veroorzaakt depressie ademhalingswegen. Hij was gedoemd. 275 00:14:16,960 --> 00:14:21,160 - Datura stramonium heeft een tijd korte latentie, minder dan 1 uur. 276 00:14:21,480 --> 00:14:24,000 - Ja, absoluut, Astrid. 277 00:14:24,000 --> 00:14:24,160 - Ja, absoluut, Astrid. 278 00:14:24,480 --> 00:14:26,800 - Degene die Legrasse heeft gestoken 279 00:14:27,120 --> 00:14:32,000 het toneel passeerde, was hij misschien ook op een veiling. 280 00:14:32,000 --> 00:14:32,240 het toneel passeerde, was hij misschien ook op een veiling. 281 00:14:43,040 --> 00:14:45,040 En jij, lees jij niet? 282 00:14:45,360 --> 00:14:48,000 - Nee, mijn ding is afbeeldingen. 283 00:14:48,000 --> 00:14:48,160 - Nee, mijn ding is afbeeldingen. 284 00:14:48,480 --> 00:14:50,840 Kom iets bekijken. 285 00:14:54,280 --> 00:14:56,000 Legrasse had een conferentie gepland druk na de verkoop, 286 00:14:56,000 --> 00:14:58,440 Legrasse had een conferentie gepland druk na de verkoop, 287 00:14:58,760 --> 00:15:02,840 dus een persvoorlichter die de gebeurtenis met machinegeweren heeft beschoten. 288 00:15:03,160 --> 00:15:04,000 - We hebben foto's vlak voor de verkoop? 289 00:15:04,000 --> 00:15:06,280 - We hebben foto's vlak voor de verkoop? 290 00:15:06,600 --> 00:15:10,800 - Vóór de verkoop was dat zo een cocktail en de foto's zijn er. 291 00:15:15,480 --> 00:15:16,480 - Daar. 292 00:15:17,960 --> 00:15:20,000 Deze man was dat ook op de foto uit 2003. 293 00:15:20,000 --> 00:15:21,200 Deze man was dat ook op de foto uit 2003. 294 00:15:27,400 --> 00:15:28,000 - Het boek, 295 00:15:28,000 --> 00:15:28,520 - Het boek, 296 00:15:28,840 --> 00:15:30,160 alsjeblieft. 297 00:15:30,480 --> 00:15:32,040 Waar heb ik het gezien? 298 00:15:32,360 --> 00:15:33,880 - In het midden. 299 00:15:34,200 --> 00:15:35,880 Daar. - Dat is alles. 300 00:15:36,200 --> 00:15:40,240 - Hij staat. Bij de cocktail, hij zit in een rolstoel. 301 00:15:40,560 --> 00:15:42,120 - Maar wie is het? 302 00:15:42,440 --> 00:15:44,000 - Baron Etienne Derlette. Hij financierde de expeditie. 303 00:15:44,000 --> 00:15:46,240 - Baron Etienne Derlette. Hij financierde de expeditie. 304 00:15:46,560 --> 00:15:50,120 - Dus deze verkoop was een alumnibijeenkomst. 305 00:15:52,400 --> 00:15:53,960 - 18 jaar geleden, 306 00:15:54,280 --> 00:15:56,880 Ik heb geprobeerd het "Corpus" op te slaan 307 00:15:57,200 --> 00:16:00,000 van de brand, maar boven, de vloer bezweek onder mij. 308 00:16:00,000 --> 00:16:01,680 van de brand, maar boven, de vloer bezweek onder mij. 309 00:16:02,000 --> 00:16:03,480 En daar heb je het. 310 00:16:03,800 --> 00:16:06,800 - Dat allemaal voor een boek. - Geen boek. 311 00:16:07,120 --> 00:16:08,000 Het boek. 312 00:16:08,000 --> 00:16:08,680 Het boek. 313 00:16:09,000 --> 00:16:13,880 Terwijl wetenschappers vraag me af of het een boek is 314 00:16:14,200 --> 00:16:16,000 religieus of de matrix 315 00:16:16,000 --> 00:16:16,200 religieus of de matrix 316 00:16:16,520 --> 00:16:21,240 beschavingen, ik denk dat dit manuscript verbergt een groot geheim. 317 00:16:21,560 --> 00:16:23,720 - Een geheim. Nou, laten we eens kijken. 318 00:16:24,040 --> 00:16:27,240 En niemand slaagde erin om dit geheim te ontrafelen. 319 00:16:27,560 --> 00:16:31,640 - Nee, helaas. Vanwege de Rozenkruisersbroederschap. 320 00:16:31,960 --> 00:16:32,000 Een geheim genootschap 321 00:16:32,000 --> 00:16:33,480 Een geheim genootschap 322 00:16:33,800 --> 00:16:38,000 waarvan het bestaan teruggaat in de oudheid. De leden hebben gezworen 323 00:16:38,320 --> 00:16:40,000 om de kennis van het “Corpus” te beschermen 324 00:16:40,000 --> 00:16:41,360 om de kennis van het “Corpus” te beschermen 325 00:16:41,680 --> 00:16:45,200 om het door te geven tot zeer zeldzame ingewijden. 326 00:16:45,520 --> 00:16:48,000 - Een geheim genootschap? We zullen alles gezien hebben. 327 00:16:48,000 --> 00:16:48,880 - Een geheim genootschap? We zullen alles gezien hebben. 328 00:16:49,200 --> 00:16:52,480 - Verlaat mij laat je iets zien. 329 00:16:52,800 --> 00:16:54,560 Volg mij. 330 00:17:09,520 --> 00:17:11,200 -Astrid. 331 00:17:11,520 --> 00:17:12,000 - Eigen het manuscript is niet genoeg. 332 00:17:12,000 --> 00:17:14,440 - Eigen het manuscript is niet genoeg. 333 00:17:14,760 --> 00:17:19,000 Je moet het kunnen lezen. Het boek is uiteraard gecodeerd. 334 00:17:19,320 --> 00:17:20,000 - Om welke reden gecodeerd? - Omdat wat er in zit 335 00:17:20,000 --> 00:17:23,480 - Om welke reden gecodeerd? - Omdat wat er in zit 336 00:17:23,800 --> 00:17:28,000 enorme kracht kan bieden aan degene die het vasthoudt. Kijk. 337 00:17:28,000 --> 00:17:28,520 enorme kracht kan bieden aan degene die het vasthoudt. Kijk. 338 00:17:28,840 --> 00:17:33,160 Een pagina uit een origineel "Corpus". - Ik heb geen handschoenen. Ik kan? 339 00:17:33,480 --> 00:17:34,520 - Ga ervoor. 340 00:17:34,840 --> 00:17:36,000 - Dank u, meneer. - Ik vond het in Anbar in 2001. 341 00:17:36,000 --> 00:17:38,680 - Dank u, meneer. - Ik vond het in Anbar in 2001. 342 00:17:39,000 --> 00:17:40,360 Kijk goed. 343 00:17:42,840 --> 00:17:44,000 Zie je niets? 344 00:17:44,000 --> 00:17:45,440 Zie je niets? 345 00:17:45,760 --> 00:17:47,400 - Nee. - Ja. 346 00:17:47,720 --> 00:17:52,000 Sommige letters lijken vet gedrukt worden. 347 00:17:52,000 --> 00:17:52,680 Sommige letters lijken vet gedrukt worden. 348 00:17:53,000 --> 00:17:54,080 Daar. 349 00:17:54,400 --> 00:17:56,120 - Goed gedaan, mevrouw. 350 00:17:56,440 --> 00:18:00,000 Als we deze brieven samenvoegen Aan het einde krijgen we een woord. 351 00:18:00,000 --> 00:18:00,720 Als we deze brieven samenvoegen Aan het einde krijgen we een woord. 352 00:18:01,880 --> 00:18:04,080 HARMA. 353 00:18:04,400 --> 00:18:06,640 “Harma.” "De kar" 354 00:18:06,960 --> 00:18:08,000 in het oudgrieks. 355 00:18:08,000 --> 00:18:08,560 in het oudgrieks. 356 00:18:09,840 --> 00:18:12,440 Zoals de 7e arcana van de tarot. 357 00:18:12,760 --> 00:18:16,000 En de tarot heeft 22... - Het manuscript is vanochtend te koop 358 00:18:16,000 --> 00:18:17,200 En de tarot heeft 22... - Het manuscript is vanochtend te koop 359 00:18:17,520 --> 00:18:19,240 heeft 22 boekjes. 360 00:18:19,560 --> 00:18:20,600 - Precies. 361 00:18:20,920 --> 00:18:24,000 Daar heb je het bewijs onweerlegbaar dat deze kaarten 362 00:18:24,000 --> 00:18:24,440 Daar heb je het bewijs onweerlegbaar dat deze kaarten 363 00:18:24,760 --> 00:18:28,800 zijn de handtekening van de Rozenkruisersbroederschap. 364 00:18:29,120 --> 00:18:31,400 Ze waarschuwden ons 365 00:18:31,720 --> 00:18:32,000 18 jaar geleden, vanmorgen hebben ze het weer gedaan 366 00:18:32,000 --> 00:18:34,800 18 jaar geleden, vanmorgen hebben ze het weer gedaan 367 00:18:35,120 --> 00:18:37,480 door het "Corpus" af te trekken 368 00:18:37,800 --> 00:18:40,000 tot profane ogen. - BEDANKT. 369 00:18:40,000 --> 00:18:40,280 tot profane ogen. - BEDANKT. 370 00:18:40,600 --> 00:18:42,560 Er is een code. - Hmm. 371 00:18:42,880 --> 00:18:46,360 Deze man is helemaal gek. 372 00:18:46,680 --> 00:18:48,000 Waarom de Illuminati niet? 373 00:18:48,000 --> 00:18:49,320 Waarom de Illuminati niet? 374 00:18:49,640 --> 00:18:53,080 - De magie van nullen en enen. Bedankt IT. 375 00:18:53,400 --> 00:18:56,000 Gegevens zijn hersteld van de Legrasse-harde schijf. 376 00:18:56,000 --> 00:18:57,400 Gegevens zijn hersteld van de Legrasse-harde schijf. 377 00:18:57,720 --> 00:19:03,240 Beeldbestanden, e-mails, scans... We hebben scans in het Oudgrieks. 378 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 Daar. 379 00:19:07,320 --> 00:19:10,000 - Het originele "Corpus". - Daar. 380 00:19:10,320 --> 00:19:12,000 Vette letters. 381 00:19:12,000 --> 00:19:12,920 Vette letters. 382 00:19:13,240 --> 00:19:17,280 De inhoud van het boek is gecodeerd. - Ja. De baron beweert van wel 383 00:19:17,600 --> 00:19:20,000 een soort puzzel. - Dit is de sleutel, commandant Coste. 384 00:19:20,000 --> 00:19:21,560 een soort puzzel. - Dit is de sleutel, commandant Coste. 385 00:19:21,880 --> 00:19:23,240 - Van het “Corpus”? 386 00:19:23,560 --> 00:19:26,440 - De sleutel van de deur was er niet 387 00:19:26,760 --> 00:19:28,000 een doodlopende weg, kijk. 388 00:19:28,000 --> 00:19:29,320 een doodlopende weg, kijk. 389 00:19:29,640 --> 00:19:34,520 Dit is een pagina uit het originele "Corpus" en sommige letters zijn gemarkeerd. 390 00:19:34,840 --> 00:19:36,000 Dezelfde valse pagina, sommige letters zijn dat wel 391 00:19:36,000 --> 00:19:38,560 Dezelfde valse pagina, sommige letters zijn dat wel 392 00:19:38,880 --> 00:19:42,760 gemarkeerd, maar niet hetzelfde. Het is de handtekening. 393 00:19:43,080 --> 00:19:44,000 - De handtekening van de vervalser. - Ja, hij heeft gekopieerd 394 00:19:44,000 --> 00:19:46,480 - De handtekening van de vervalser. - Ja, hij heeft gekopieerd 395 00:19:46,800 --> 00:19:48,640 de pagina perfect, 396 00:19:48,960 --> 00:19:52,000 maar hij veranderde dit detail. - Ik begin met afdrukken. 397 00:19:52,000 --> 00:19:53,720 maar hij veranderde dit detail. - Ik begin met afdrukken. 398 00:19:54,040 --> 00:19:58,040 - Alle pagina's van het "Corpus Hermeticum" origineel, bedankt. 399 00:19:58,360 --> 00:20:00,000 - Commandant, er is ook iets voor jou. 400 00:20:00,000 --> 00:20:01,360 - Commandant, er is ook iets voor jou. 401 00:20:01,680 --> 00:20:05,480 Legrasse heeft een e-mail gestuurd in Berger de dag vóór de verkoop. 402 00:20:05,800 --> 00:20:08,000 - Hij had meer contact met hem. - Kijk naar de e-mail. 403 00:20:08,000 --> 00:20:09,440 - Hij had meer contact met hem. - Kijk naar de e-mail. 404 00:20:09,760 --> 00:20:13,600 - 'Stop met bellen, jij tot morgen, anders handel ik.” 405 00:20:13,920 --> 00:20:16,000 Het verdient een toelichting. Nico, kom op, laten we Berger opzoeken. 406 00:20:16,000 --> 00:20:17,880 Het verdient een toelichting. Nico, kom op, laten we Berger opzoeken. 407 00:20:23,600 --> 00:20:24,000 - Het is er. 408 00:20:24,000 --> 00:20:25,040 - Het is er. 409 00:20:26,120 --> 00:20:27,720 Het rinkelt. 410 00:20:29,680 --> 00:20:32,000 - Ik vond je snor erg mooi. - O ja? 411 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 - Ik vond je snor erg mooi. - O ja? 412 00:20:33,320 --> 00:20:36,600 - Het herinnerde me eraan mijn vader in zijn jeugd. 413 00:20:36,920 --> 00:20:40,000 Oedipus-complex. Ik zal het je vertellen. DUS ? 414 00:20:40,000 --> 00:20:40,240 Oedipus-complex. Ik zal het je vertellen. DUS ? 415 00:20:59,640 --> 00:21:00,840 - Stront. 416 00:21:01,160 --> 00:21:04,000 Ik weet niet zeker of hij reageert op onze vragen daar, plotseling. 417 00:21:04,000 --> 00:21:05,360 Ik weet niet zeker of hij reageert op onze vragen daar, plotseling. 418 00:21:11,480 --> 00:21:12,000 - Zie je wat uit zijn zak steekt? 419 00:21:12,000 --> 00:21:14,480 - Zie je wat uit zijn zak steekt? 420 00:21:14,800 --> 00:21:16,320 Het is wat? 421 00:21:22,880 --> 00:21:24,120 - De opgehangen man. 422 00:21:32,440 --> 00:21:36,000 - Het is geen scène gewone misdaad. 423 00:21:36,000 --> 00:21:36,080 - Het is geen scène gewone misdaad. 424 00:21:36,400 --> 00:21:40,400 Astrid ontbreekt. - Fournier, jij komt er wel. 425 00:21:40,720 --> 00:21:44,000 - Daarom heb ik dat niet gezegd. - Wat zei het slachtoffer? 426 00:21:44,000 --> 00:21:44,280 - Daarom heb ik dat niet gezegd. - Wat zei het slachtoffer? 427 00:21:46,680 --> 00:21:49,440 - Een paar uur geleden overleden. 428 00:21:49,760 --> 00:21:52,000 - Gewurgd? - Verstikt, dat is zeker, maar verstikt 429 00:21:52,000 --> 00:21:53,480 - Gewurgd? - Verstikt, dat is zeker, maar verstikt 430 00:21:53,800 --> 00:21:55,000 vreemd. 431 00:21:55,320 --> 00:21:57,440 Grote blauwe plekken 432 00:21:57,760 --> 00:22:00,000 en het tongbeen is gebroken. - Kun je vertalen? 433 00:22:00,000 --> 00:22:01,640 en het tongbeen is gebroken. - Kun je vertalen? 434 00:22:01,960 --> 00:22:05,520 - Het nekbeen aan de basis van de kaak is gebroken. 435 00:22:05,840 --> 00:22:08,000 Door wurging is maar vaak door op te hangen. 436 00:22:08,000 --> 00:22:09,640 Door wurging is maar vaak door op te hangen. 437 00:22:09,960 --> 00:22:14,120 - Ophangen? Onze moordenaar heeft oog voor detail. 438 00:22:14,440 --> 00:22:16,000 ... 439 00:22:16,000 --> 00:22:24,000 ... 440 00:22:24,000 --> 00:22:32,000 ... 441 00:22:32,000 --> 00:22:40,000 ... 442 00:22:40,000 --> 00:22:48,000 ... 443 00:22:48,000 --> 00:22:56,000 ... 444 00:22:56,000 --> 00:22:56,600 ... 445 00:22:56,920 --> 00:22:59,320 Of de moordenaar is gek 446 00:22:59,640 --> 00:23:02,960 die zichzelf voorneemt lid van de Rozenkruisers, 447 00:23:03,280 --> 00:23:04,000 óf het is een slimme jongen die wil mensen in het rozenkruisersdom laten geloven. 448 00:23:04,000 --> 00:23:07,320 óf het is een slimme jongen die wil mensen in het rozenkruisersdom laten geloven. 449 00:23:07,640 --> 00:23:10,600 - Of het is een lid, een echte. - Stop. 450 00:23:10,920 --> 00:23:12,000 - De duivel laat je geloven dat het niet bestaat. 451 00:23:12,000 --> 00:23:14,080 - De duivel laat je geloven dat het niet bestaat. 452 00:23:14,400 --> 00:23:16,960 -Keyser Soze. - Nee, Baudelaire. 453 00:23:17,280 --> 00:23:19,880 Zijn prozagedichten. Verrukkelijk. 454 00:23:34,880 --> 00:23:36,000 Waarom maak je verbinding met de server? 455 00:23:36,000 --> 00:23:37,880 Waarom maak je verbinding met de server? 456 00:23:38,200 --> 00:23:43,560 - We moeten Chléo Vitrac oproepen en vertel hem dat zijn vader dood is. 457 00:23:45,960 --> 00:23:50,240 Er zijn geen foto's van jou volwassene in zijn appartement. 458 00:23:50,560 --> 00:23:52,000 Waarvoor? 459 00:23:52,000 --> 00:23:52,600 Waarvoor? 460 00:23:52,920 --> 00:23:57,400 - Het is jaren geleden sinds mijn vader is niet langer een vader, zijn passie 461 00:23:57,720 --> 00:24:00,000 voor de Protarikos het gezin vernietigd. 462 00:24:00,000 --> 00:24:00,800 voor de Protarikos het gezin vernietigd. 463 00:24:01,120 --> 00:24:03,800 - Je hebt de naam van je moeder. 464 00:24:04,120 --> 00:24:08,000 Waarom heb je het voor mij verborgen? - Ik heb het niet voor je verborgen. 465 00:24:08,000 --> 00:24:08,120 Waarom heb je het voor mij verborgen? - Ik heb het niet voor je verborgen. 466 00:24:08,440 --> 00:24:11,400 Ik dacht niet dat het belangrijk was. 467 00:24:11,720 --> 00:24:15,080 Mijn vader was uit mijn leven verdwenen. 468 00:24:15,400 --> 00:24:16,000 Toen ik klein was, mijn vader, hij was de verhalenverteller. 469 00:24:16,000 --> 00:24:20,600 Toen ik klein was, mijn vader, hij was de verhalenverteller. 470 00:24:20,920 --> 00:24:24,000 Hij vertelde me legendes over het “Corpus Hermeticum”. 471 00:24:24,000 --> 00:24:25,200 Hij vertelde me legendes over het “Corpus Hermeticum”. 472 00:24:25,520 --> 00:24:29,560 De broederschap van de Rozenkruisers, de tarot... 473 00:24:29,880 --> 00:24:32,000 Het deed me dromen. 474 00:24:32,000 --> 00:24:32,480 Het deed me dromen. 475 00:24:34,120 --> 00:24:37,840 Zolang hij maar zocht het boek was geweldig. 476 00:24:38,160 --> 00:24:40,000 - En hij vond het. - Vanaf 2003 nooit meer 477 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 - En hij vond het. - Vanaf 2003 nooit meer 478 00:24:42,320 --> 00:24:44,960 hetzelfde was, hij was zo 479 00:24:45,280 --> 00:24:48,000 geobsedeerd door zijn ontdekking, de impact ervan. 480 00:24:48,000 --> 00:24:48,840 geobsedeerd door zijn ontdekking, de impact ervan. 481 00:24:49,160 --> 00:24:51,720 Zijn theorie over de beschaving 482 00:24:52,040 --> 00:24:56,000 primordiaal was waar, het had het bewijs in handen. 483 00:24:56,000 --> 00:24:56,320 primordiaal was waar, het had het bewijs in handen. 484 00:24:56,640 --> 00:24:59,360 Tot ze verdwijnt. 485 00:24:59,680 --> 00:25:02,880 Sinds die dag, wij zijn elkaar uit het oog verloren. 486 00:25:04,120 --> 00:25:08,160 Een paar weken geleden, hij vroeg mij bij hem thuis te zien. 487 00:25:08,480 --> 00:25:10,600 Ik ben niet gebleven. 488 00:25:14,960 --> 00:25:19,200 Wij denken altijd dat dit wel zal gebeuren tijd om de ander te vinden. 489 00:25:19,520 --> 00:25:20,000 Het is te laat. 490 00:25:20,000 --> 00:25:21,680 Het is te laat. 491 00:25:24,920 --> 00:25:25,960 - Hoi. 492 00:25:26,280 --> 00:25:28,000 Dus het verborgen meisje? 493 00:25:28,000 --> 00:25:28,440 Dus het verborgen meisje? 494 00:25:28,760 --> 00:25:32,080 - Ik zie niet dat ze haar vader vermoordt. 495 00:25:32,400 --> 00:25:36,000 - Ik heb een raadsel voor je. Vandaar komen deze sporen naar jouw mening, 496 00:25:36,000 --> 00:25:37,920 - Ik heb een raadsel voor je. Vandaar komen deze sporen naar jouw mening, 497 00:25:38,240 --> 00:25:41,600 bij Berger? De buurman van beneden gehoord 498 00:25:41,920 --> 00:25:44,000 gisteren een ruzie. 499 00:25:44,000 --> 00:25:44,320 gisteren een ruzie. 500 00:25:44,640 --> 00:25:48,160 - 2 mannen, één vrouw en een koffer die we rollen. 501 00:25:48,480 --> 00:25:52,000 - Een rolstoel. De baron en de blondine bij de cocktail. 502 00:25:52,000 --> 00:25:52,440 - Een rolstoel. De baron en de blondine bij de cocktail. 503 00:25:52,760 --> 00:25:55,120 - Ze was niet uitgenodigd. 504 00:25:55,440 --> 00:25:57,920 - Zoek uit wie deze vrouw is. 505 00:26:06,440 --> 00:26:07,800 - Ik heb gevonden. 506 00:26:08,120 --> 00:26:10,640 - Al ? - Een rolstoel 507 00:26:10,960 --> 00:26:13,920 is 50cm hoog. In verhouding, 508 00:26:14,240 --> 00:26:16,000 de blonde vrouw meet dus ruim 1,85 m. 509 00:26:16,000 --> 00:26:17,720 de blonde vrouw meet dus ruim 1,85 m. 510 00:26:18,040 --> 00:26:22,280 Er zijn 6 vrouwenprofielen met een recent crimineel verleden. 511 00:26:22,600 --> 00:26:24,000 Ivana Percic was er gevangen gezet tussen 2009 en 2015. 512 00:26:24,000 --> 00:26:26,480 Ivana Percic was er gevangen gezet tussen 2009 en 2015. 513 00:26:26,800 --> 00:26:29,480 Voor diefstal van kunstwerken. 514 00:26:29,800 --> 00:26:32,000 - Astrid, zo snel als ik kan help je, laat het me weten. 515 00:26:32,000 --> 00:26:33,440 - Astrid, zo snel als ik kan help je, laat het me weten. 516 00:26:37,880 --> 00:26:40,000 - Ik laat het je weten. Ik maak een grapje. 517 00:26:40,000 --> 00:26:40,880 - Ik laat het je weten. Ik maak een grapje. 518 00:26:41,200 --> 00:26:43,840 Ik maakte een grapje. - Ah goed? 519 00:26:44,160 --> 00:26:48,000 - Ik heb onmiddellijk hulp nodig. - Ga ervoor. Wat je maar wilt. 520 00:26:48,000 --> 00:26:49,720 - Ik heb onmiddellijk hulp nodig. - Ga ervoor. Wat je maar wilt. 521 00:26:50,040 --> 00:26:53,760 - Lees je oud-Grieks? - Nee. 522 00:26:54,080 --> 00:26:56,000 - Het is dus Perant 523 00:26:56,000 --> 00:26:56,320 - Het is dus Perant 524 00:26:56,640 --> 00:26:59,800 wie moet mij komen helpen. - Hij is het. 525 00:27:00,120 --> 00:27:03,160 Ja, Nico. Wachten. Vertel het aan Arthur 526 00:27:03,480 --> 00:27:04,000 *dat we de blondine hebben geïdentificeerd. - We hebben het! 527 00:27:04,000 --> 00:27:06,760 *we hebben de blondine geïdentificeerd. - We hebben het! 528 00:27:09,200 --> 00:27:11,800 - Spreek je oud-Grieks? *-Nee. 529 00:27:12,120 --> 00:27:14,480 Moeten we hierover praten? 530 00:27:14,800 --> 00:27:17,800 - Nico... - Zeg nee, maar ik heb het gelezen. 531 00:27:18,120 --> 00:27:20,000 - Jij zult Astrid kunnen helpen. *-Ik was het die belde. 532 00:27:20,000 --> 00:27:22,040 - Jij zult Astrid kunnen helpen. *-Ik was het die belde. 533 00:27:22,360 --> 00:27:25,560 Ik heb iets wat je niet leuk zult vinden. 534 00:27:25,880 --> 00:27:28,000 - Ja, duidelijk. De deur gaat open. 535 00:27:28,000 --> 00:27:28,800 - Ja, duidelijk. De deur gaat open. 536 00:27:29,120 --> 00:27:32,720 - Wat bedoel je met 'geweigerd'? - Excuseer mij even. 537 00:27:33,040 --> 00:27:36,000 Zei je? - Mijn zoekopdracht is geweigerd! 538 00:27:36,000 --> 00:27:36,320 Zei je? - Mijn zoekopdracht is geweigerd! 539 00:27:36,640 --> 00:27:39,000 - Met mij slapen geeft je 540 00:27:39,320 --> 00:27:41,720 geen gratis pas. - Wat ? 541 00:27:42,040 --> 00:27:44,000 - De baron was bij een crimineel in het huis van Berger op het moment van zijn overlijden! 542 00:27:44,000 --> 00:27:47,520 - De baron was bij een crimineel in het huis van Berger op het moment van zijn overlijden! 543 00:27:47,840 --> 00:27:51,640 Het is de moeite van het zoeken waard! ! - Ik herinner u eraan, meneer Judge. 544 00:27:52,800 --> 00:27:57,600 De Baron is niet zomaar iemand. Hij dineert met de minister. 545 00:27:57,920 --> 00:28:00,000 - Het kan me niets schelen, Hij is buitengewoon achterdochtig, zeg ik je! 546 00:28:00,000 --> 00:28:02,200 - Het kan me niets schelen, Hij is buitengewoon achterdochtig, zeg ik je! 547 00:28:02,520 --> 00:28:05,160 - Nee. Ik heb je bewijsmateriaal gecontroleerd. 548 00:28:05,480 --> 00:28:08,000 Het spoor van een fauteuilwiel en de getuige van de buurman, het is licht. 549 00:28:08,000 --> 00:28:09,800 Het spoor van een fauteuilwiel en de getuige van de buurman, het is licht. 550 00:28:10,120 --> 00:28:13,720 Dus kom terug en zie mij als je iets concreets hebt. 551 00:28:18,480 --> 00:28:21,280 Ik weet waarom je boos bent. 552 00:28:21,600 --> 00:28:22,840 - O ja? 553 00:28:23,160 --> 00:28:24,000 Omdat je slaagt uw werk vóór uw moraal. 554 00:28:24,000 --> 00:28:27,160 Omdat je slaagt uw werk vóór uw moraal. 555 00:28:27,480 --> 00:28:32,000 Nee, dat is het niet. Jij gebruikt mij om je dichter bij mijn vader te brengen. 556 00:28:32,000 --> 00:28:32,040 Nee, dat is het niet. Jij gebruikt mij om je dichter bij mijn vader te brengen. 557 00:28:32,360 --> 00:28:37,040 - Of ik wil dichter bij je komen. - Waar heb je het over? 558 00:28:37,360 --> 00:28:39,200 - Je broer. 559 00:28:39,520 --> 00:28:40,000 Waarom heb je mij nooit gehad over je broer gesproken? 560 00:28:40,000 --> 00:28:42,840 Waarom heb je mij nooit gehad over je broer gesproken? 561 00:28:46,600 --> 00:28:48,000 Hij stierf in een gevecht die verband houden met drugshandel 562 00:28:48,000 --> 00:28:50,120 Hij stierf in een gevecht die verband houden met drugshandel 563 00:28:50,440 --> 00:28:53,280 het moment dat je mij dumpte. 564 00:28:53,600 --> 00:28:56,000 Het vertelt dingen. Jouw wens om verander je leven, de politieacademie. 565 00:28:56,000 --> 00:28:58,080 Het vertelt dingen. Jouw wens om verander je leven, de politieacademie. 566 00:28:58,400 --> 00:29:01,640 Het rundvlees met je vader. 567 00:29:01,960 --> 00:29:04,000 Waarom heb je het mij niet verteld? 568 00:29:04,000 --> 00:29:04,600 Waarom heb je het mij niet verteld? 569 00:29:10,600 --> 00:29:12,000 - Ik zoek een code 570 00:29:12,000 --> 00:29:12,440 - Ik zoek een code 571 00:29:12,760 --> 00:29:16,480 in het “Corpus Hermeticum”. Elke serie letters 572 00:29:16,800 --> 00:29:19,520 moet overeenkomen met een kaart. 573 00:29:22,160 --> 00:29:23,200 Daar. 574 00:29:23,520 --> 00:29:27,640 Ik heb de letters gekopieerd naar bestellen, maar ik zit vast. 575 00:29:27,960 --> 00:29:28,000 Ik lees geen Grieks. 576 00:29:28,000 --> 00:29:30,080 Ik lees geen Grieks. 577 00:29:37,880 --> 00:29:40,760 - Sorry, ik ken deze woorden niet. 578 00:29:41,080 --> 00:29:43,920 - Het kunnen anagrammen zijn. 579 00:29:44,240 --> 00:29:48,480 - Neem dus de brieven, ze door elkaar halen om een woord te vinden? 580 00:29:48,800 --> 00:29:50,360 - Precies. 581 00:29:50,680 --> 00:29:52,000 - Pfff... 582 00:29:52,000 --> 00:29:52,560 - Pfff... 583 00:29:52,880 --> 00:29:55,680 Het woord ‘migraine’ is een Grieks woord. 584 00:29:56,000 --> 00:29:59,400 - “Migraine” is dat niet een tarotkaart. 585 00:29:59,720 --> 00:30:00,000 - Nee, ik denk niet... 586 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 - Nee, ik denk niet... 587 00:30:02,320 --> 00:30:07,440 Bedankt lieve vriend, ik bel je terug. Maar kom binnen, commandant. 588 00:30:07,760 --> 00:30:08,000 - Je hebt hem over Benjamin verteld. 589 00:30:08,000 --> 00:30:10,240 - Je hebt hem over Benjamin verteld. 590 00:30:13,200 --> 00:30:16,000 - Luister, hij keek begrijpen, dat is het. 591 00:30:16,000 --> 00:30:16,760 - Luister, hij keek begrijpen, dat is het. 592 00:30:20,000 --> 00:30:23,800 Ik, ik begrijp het niet waarom heb je hem er niets over verteld? 593 00:30:24,120 --> 00:30:28,360 - Je denkt aan je visie van de wereld is onberispelijk? 594 00:30:28,680 --> 00:30:32,000 Je twijfelt aan niets. Je twijfelt nooit aan jezelf. 595 00:30:32,000 --> 00:30:32,280 Je twijfelt aan niets. Je twijfelt nooit aan jezelf. 596 00:30:32,600 --> 00:30:35,200 Praat met Mathias over Benjamin. 597 00:30:35,520 --> 00:30:38,720 Stuur Benjamin naar een afkickkliniek. 598 00:30:39,040 --> 00:30:40,000 Je hebt hem in de steek gelaten. 599 00:30:40,000 --> 00:30:41,240 Je hebt hem in de steek gelaten. 600 00:30:41,560 --> 00:30:45,840 Wij moesten hem geven hand, je hebt hem gestraft. 601 00:30:47,920 --> 00:30:48,000 Zie je, ik dacht dat we zouden aankomen om elkaar op een dag weer te ontmoeten. 602 00:30:48,000 --> 00:30:51,960 Zie je, ik dacht dat we zouden aankomen om elkaar op een dag weer te ontmoeten. 603 00:30:54,280 --> 00:30:56,000 En duidelijk niet. 604 00:30:56,000 --> 00:30:56,160 En duidelijk niet. 605 00:30:56,480 --> 00:30:59,480 Er zijn dingen dat kan niet worden gewist. 606 00:30:59,800 --> 00:31:03,440 Ik weet niet of ik kom om je op een dag te vergeven. 607 00:31:03,760 --> 00:31:04,000 - Ik ook niet. 608 00:31:04,000 --> 00:31:05,120 - Ik ook niet. 609 00:31:05,440 --> 00:31:07,600 Ik ook niet, ik weet het niet 610 00:31:07,920 --> 00:31:11,160 als ik kom om mezelf op een dag te vergeven. 611 00:31:22,640 --> 00:31:23,800 -Astrid. 612 00:31:24,120 --> 00:31:28,000 Lettercombinaties komen niet overeen met het Oudgrieks, 613 00:31:28,000 --> 00:31:28,400 Lettercombinaties komen niet overeen met het Oudgrieks, 614 00:31:28,720 --> 00:31:32,640 of ze vormen een woord dat niets met tarot te maken heeft. 615 00:31:34,800 --> 00:31:36,000 - Je moet de code vinden. De Baron Derlette vond de strijdwagen daar. 616 00:31:36,000 --> 00:31:39,320 - Je moet de code vinden. De Baron Derlette vond de strijdwagen daar. 617 00:31:39,640 --> 00:31:42,680 - De baron maakt afspraken met de vertaling. 618 00:31:43,000 --> 00:31:44,000 "Harma" betekent niet "strijdwagen", maar "oorlogswagen". 619 00:31:44,000 --> 00:31:47,520 "Harma" betekent niet "strijdwagen", maar "oorlogswagen". 620 00:31:54,520 --> 00:31:56,840 - Je moet de code vinden. 621 00:31:58,720 --> 00:31:59,720 - Ja. 622 00:32:14,000 --> 00:32:16,000 Je bent boos, 623 00:32:16,320 --> 00:32:18,240 Rafaëlle. - Hmm. 624 00:32:18,560 --> 00:32:20,280 - Vanwege Bos. 625 00:32:20,600 --> 00:32:23,840 Hij weigerde de huiszoeking in het huis van de baron. 626 00:32:24,160 --> 00:32:25,480 - Dat is alles. 627 00:32:25,800 --> 00:32:29,960 - Er is geen oplossing onmiddellijk. Je moet wachten. 628 00:32:30,280 --> 00:32:31,560 We hebben meer nodig 629 00:32:31,880 --> 00:32:32,000 bewijs tegen de baron. 630 00:32:32,000 --> 00:32:34,320 bewijs tegen de baron. 631 00:32:34,640 --> 00:32:36,080 - Je hebt gelijk. 632 00:32:38,800 --> 00:32:39,840 Bewijs. 633 00:32:40,160 --> 00:32:42,840 - Wat ben je aan het doen ? - Onzin. 634 00:32:43,160 --> 00:32:46,840 Mathias wil iets concreets. Ik ga het onderzoek doen. 635 00:32:47,160 --> 00:32:48,000 - U schendt 24 artikelen van het Wetboek van Strafvordering. 636 00:32:48,000 --> 00:32:52,120 - U schendt 24 artikelen van het Wetboek van Strafvordering. 637 00:32:52,440 --> 00:32:55,440 Het is veel. - Dus blijf hier. 638 00:32:55,760 --> 00:32:56,000 Theo, jij gaat niet te laat naar bed. - Het is te veel... 639 00:32:56,000 --> 00:32:59,520 Theo, jij gaat niet te laat naar bed. - Het is te veel... 640 00:32:59,840 --> 00:33:04,000 ... 641 00:33:04,000 --> 00:33:12,000 ... 642 00:33:12,000 --> 00:33:20,000 ... 643 00:33:20,000 --> 00:33:23,600 ... 644 00:33:23,920 --> 00:33:27,920 - We moeten terug naar Berger voordat de politie... 645 00:33:28,240 --> 00:33:31,040 - Stop met je stomme ideeën. 646 00:33:31,360 --> 00:33:35,040 Je weet het heel goed dat we daar niet meer heen kunnen. 647 00:33:36,200 --> 00:33:44,000 ... 648 00:33:44,000 --> 00:33:52,000 ... 649 00:33:52,000 --> 00:34:00,000 ... 650 00:34:00,000 --> 00:34:08,000 ... 651 00:34:08,000 --> 00:34:09,240 ... 652 00:34:09,560 --> 00:34:14,000 - Wat is dat? Hij is een psychopaat, die kerel. 653 00:34:25,480 --> 00:34:29,760 - Ik ga niet terug naar zijn huis. - Het maakt mij niet uit of hij dood is. 654 00:34:30,080 --> 00:34:32,000 Ik heb dit boek nodig. 655 00:34:32,000 --> 00:34:32,680 Ik heb dit boek nodig. 656 00:34:33,000 --> 00:34:36,320 - Als je vernietigt niet dat, de politie zal het wel snappen. 657 00:34:36,640 --> 00:34:40,000 - Ivana, doe het werk, Ik zorg voor de politie. 658 00:34:40,320 --> 00:34:42,440 - De politie neemt de leiding 659 00:34:42,760 --> 00:34:44,000 van jou. 660 00:34:56,280 --> 00:34:57,920 Wees voorzichtig, jij. 661 00:34:58,240 --> 00:34:59,360 Ga naar bed. 662 00:34:59,680 --> 00:35:01,840 Handen op het hoofd. 663 00:35:02,160 --> 00:35:03,560 Kom op! 664 00:35:05,840 --> 00:35:07,160 Dus. 665 00:35:07,480 --> 00:35:09,960 Niet bewegen, hè. 666 00:35:10,280 --> 00:35:12,000 - Waarom zo'n inbreuk? 667 00:35:12,000 --> 00:35:12,800 - Waarom zo'n inbreuk? 668 00:35:13,120 --> 00:35:18,000 - Je medeplichtige gaf het op de injectiespuit die Legrasse doodde. 669 00:35:18,320 --> 00:35:20,000 - Als deze spuit inderdaad het wapen is van de misdaad, degene die het heeft gebruikt 670 00:35:20,000 --> 00:35:22,600 - Als deze spuit inderdaad het wapen is van de misdaad, degene die het heeft gebruikt 671 00:35:22,920 --> 00:35:27,200 ik ben het niet, het is Henri Berger. 672 00:35:33,800 --> 00:35:36,000 Wat ? Dat hebben wij niet meer het recht om foto's te maken? 673 00:35:36,000 --> 00:35:37,680 Wat ? Dat hebben wij niet meer het recht om foto's te maken? 674 00:35:38,000 --> 00:35:40,480 - Van twee toekomstige slachtoffers? 675 00:35:44,840 --> 00:35:46,600 GEMIDDELD. 676 00:35:48,720 --> 00:35:50,560 - Ja, nou, oké. 677 00:35:50,880 --> 00:35:52,000 Ik was ze aan het bespioneren. Niet om ze te doden, 678 00:35:52,000 --> 00:35:54,120 Ik was ze aan het bespioneren. Niet om ze te doden, 679 00:35:54,440 --> 00:35:57,520 van hen terug te nemen wat was van mij. 680 00:35:57,840 --> 00:35:59,120 - Het “Corpus”? 681 00:35:59,440 --> 00:36:00,000 - Mijn “Corpus”. De ene die 18 jaar geleden van mij is gestolen. 682 00:36:00,000 --> 00:36:03,520 - Mijn “Corpus”. De ene die 18 jaar geleden van mij is gestolen. 683 00:36:03,840 --> 00:36:07,400 Degene voor wie Ik verloor mijn benen. 684 00:36:08,760 --> 00:36:11,880 - Het manuscript die Legrasse wilde verkopen 685 00:36:12,200 --> 00:36:14,920 is die ontdekt in Irak? 686 00:36:15,240 --> 00:36:16,000 - Dat dacht ik destijds Rozenkruisers kwamen tussenbeide. 687 00:36:16,000 --> 00:36:19,440 - Dat dacht ik destijds Rozenkruisers kwamen tussenbeide. 688 00:36:19,760 --> 00:36:21,600 Maar denk na. 689 00:36:23,240 --> 00:36:24,000 Het eerste originele "Corpus" 690 00:36:24,000 --> 00:36:25,760 Het eerste originele "Corpus" 691 00:36:26,080 --> 00:36:28,120 sindsdien nooit meer opgegraven. 692 00:36:28,440 --> 00:36:30,080 En zoals het toeval wil, 693 00:36:30,400 --> 00:36:32,000 verkocht door een van de leden grondleggers van onze expeditie. 694 00:36:32,000 --> 00:36:34,440 verkocht door een van de leden grondleggers van onze expeditie. 695 00:36:34,760 --> 00:36:39,320 Het was Legrasse die het van mij heeft gestolen. Hij wilde het tegen een hoge prijs verkopen. 696 00:36:39,640 --> 00:36:40,000 - Dus Ivana ging steel je dief. 697 00:36:40,000 --> 00:36:42,960 - Dus Ivana ging steel je dief. 698 00:36:43,280 --> 00:36:45,240 - Ik heb de middelen erin gestopt. 699 00:36:45,560 --> 00:36:48,000 We waren van plan actie te ondernemen aan het einde van de uitverkoop. 700 00:36:48,000 --> 00:36:48,800 We waren van plan actie te ondernemen aan het einde van de verkoop. 701 00:36:49,120 --> 00:36:53,240 Zonder dat er slachtoffers vallen. Maar Berger kwam als eerste tussenbeide. 702 00:36:54,680 --> 00:36:56,000 Legrasse was stervende, slechts één niemand keek ergens anders. 703 00:36:56,000 --> 00:36:59,640 Legrasse was stervende, slechts één niemand keek ergens anders. 704 00:36:59,960 --> 00:37:03,200 Herder. vroeg ik dat Ivana hem zou volgen, 705 00:37:03,520 --> 00:37:04,000 ze duwde hem en stal dit van hem. 706 00:37:04,000 --> 00:37:07,280 ze duwde hem en stal dit van hem. 707 00:37:11,080 --> 00:37:12,000 - Laten we toegeven. 708 00:37:12,000 --> 00:37:12,400 - Laten we toegeven. 709 00:37:12,720 --> 00:37:16,120 Wat was je aan het doen bij Berger vóór zijn dood? 710 00:37:16,440 --> 00:37:20,000 - Vind je dat niet vanzelfsprekend? Ik was hem aan het chanteren. 711 00:37:20,000 --> 00:37:20,440 - Vind je dat niet vanzelfsprekend? Ik was hem aan het chanteren. 712 00:37:20,760 --> 00:37:23,640 Ik wist dat hij Legrasse had vermoord, 713 00:37:23,960 --> 00:37:28,000 op het moment dat het "Corpus" was verdwenen. Hij had mijn boek. 714 00:37:28,320 --> 00:37:30,400 Ik wilde het terugnemen. 715 00:37:30,720 --> 00:37:34,320 - Of dat heb je gedaan heeft professor Berger vermoord 716 00:37:34,640 --> 00:37:36,000 beschuldig hem van diefstal en de moord op Legrasse. 717 00:37:36,000 --> 00:37:37,920 beschuldig hem van diefstal en de moord op Legrasse. 718 00:37:38,240 --> 00:37:41,560 Jij zet zijn vingerafdrukken op de spuit. 719 00:37:41,880 --> 00:37:43,440 - Daar, ik zal je tegenhouden. 720 00:37:43,760 --> 00:37:44,000 Dit is niet waar. 721 00:37:44,000 --> 00:37:44,840 Dit is niet waar. 722 00:37:45,160 --> 00:37:47,360 Ik zweer je dat wanneer 723 00:37:47,680 --> 00:37:52,000 Ik verliet hem, hij leefde nog. De moordenaar arriveerde later. 724 00:37:52,000 --> 00:37:52,480 Ik verliet hem, hij leefde nog. De moordenaar arriveerde later. 725 00:38:03,640 --> 00:38:06,440 - Astrid, het is laat. Ga ervoor. 726 00:38:06,760 --> 00:38:08,000 - Kijken stoort me niet wanneer Ik sta voor een raadsel. 727 00:38:08,000 --> 00:38:11,960 - Kijken stoort me niet wanneer Ik sta voor een raadsel. 728 00:38:15,160 --> 00:38:16,000 Pardon. 729 00:38:16,000 --> 00:38:16,600 Pardon. 730 00:38:16,920 --> 00:38:21,760 Jouw formule was een manier ongemakkelijk om mij te vragen om te vertrekken. 731 00:38:22,080 --> 00:38:24,000 Sorry, Theo. - Ik raak gestresseerd voor een toets. 732 00:38:24,000 --> 00:38:25,600 Sorry, Theo. - Ik raak gestresseerd voor een toets. 733 00:38:25,920 --> 00:38:27,040 - Oh. 734 00:38:34,200 --> 00:38:38,880 - Je dingen zijn grappig, zo lijkt het sterrenbeelden. Kijk. 735 00:38:39,200 --> 00:38:40,000 De Grote Beer. 736 00:38:40,000 --> 00:38:41,160 De Grote Beer. 737 00:38:42,920 --> 00:38:45,320 En dat is Orion. 738 00:38:45,640 --> 00:38:47,520 - Sterrenbeelden. 739 00:38:47,840 --> 00:38:48,000 Sterrenbeelden natuurlijk. 740 00:38:48,000 --> 00:38:50,880 Sterrenbeelden natuurlijk. 741 00:38:52,680 --> 00:38:55,280 En ken jij deze? 742 00:38:55,600 --> 00:38:56,000 - Nee, maar dat heb ik wel een prima app daarvoor. 743 00:38:56,000 --> 00:38:58,720 - Nee, maar dat heb ik wel een prima app daarvoor. 744 00:39:04,920 --> 00:39:07,760 Het is een recent sterrenbeeld, 745 00:39:08,080 --> 00:39:12,000 haar naam is de Beeldhouwer. - Ben je zeker van deze naam? 746 00:39:12,000 --> 00:39:12,120 haar naam is de Beeldhouwer. - Ben je zeker van deze naam? 747 00:39:12,440 --> 00:39:15,000 Bellen. - Ja. Ik zal je verlaten. 748 00:39:15,320 --> 00:39:17,000 Hallo, gaat het? 749 00:39:17,320 --> 00:39:18,920 - De beeldhouwer. 750 00:39:19,240 --> 00:39:20,000 Er zijn anderen sterrenbeelden, Theo. 751 00:39:20,000 --> 00:39:23,200 Er zijn anderen sterrenbeelden, Theo. 752 00:39:25,200 --> 00:39:27,000 - Het spijt me. 753 00:39:27,320 --> 00:39:28,000 Ik zag de tijd niet voorbijgaan. 754 00:39:28,000 --> 00:39:29,760 Ik zag de tijd niet voorbijgaan. 755 00:39:30,080 --> 00:39:31,960 Wij moesten vertrekken. 756 00:39:32,280 --> 00:39:36,000 - Raphaëlle, dat is de Beeldhouwer. Weet jij wat dit betekent? 757 00:39:36,000 --> 00:39:36,600 - Raphaëlle, dat is de Beeldhouwer. Weet jij wat dit betekent? 758 00:39:36,920 --> 00:39:40,480 - Nee. - Baron Derlette heeft het mis. 759 00:39:40,800 --> 00:39:44,000 De sterrenbeelden laten het toe om te decoderen, niet de tarotkaarten. 760 00:39:44,000 --> 00:39:44,680 De sterrenbeelden laten het toe om te decoderen, niet de tarotkaarten. 761 00:39:45,000 --> 00:39:47,000 -O, Astrid, wacht. 762 00:39:47,320 --> 00:39:49,840 De Rozenkruisers zullen boos worden. 763 00:39:50,160 --> 00:39:52,000 En wat heeft dit met het onderzoek te maken? - Kijk. 764 00:39:52,000 --> 00:39:53,280 En wat heeft dit met het onderzoek te maken? - Kijk. 765 00:39:54,600 --> 00:39:55,840 - Sorry. 766 00:39:57,560 --> 00:39:59,640 Ik luister naar je. - Daar. 767 00:39:59,960 --> 00:40:00,000 Over het “Corpus Hermeticum” origineel, de letters vormen 768 00:40:00,000 --> 00:40:04,160 Over het “Corpus Hermeticum” origineel, de letters vormen 769 00:40:04,480 --> 00:40:08,000 het sterrenbeeld Orion. Op het valse "Corpus", 770 00:40:08,000 --> 00:40:08,040 het sterrenbeeld Orion. Op het valse "Corpus", 771 00:40:08,360 --> 00:40:13,560 er is nog een sterrenbeeld in de oudheid niet geïdentificeerd. 772 00:40:13,880 --> 00:40:16,000 Het sterrenbeeld Beeldhouwer. 773 00:40:16,000 --> 00:40:16,320 Het sterrenbeeld Beeldhouwer. 774 00:40:16,640 --> 00:40:18,760 - De vervalser? - Ja. 775 00:40:19,080 --> 00:40:22,320 - Hij zou hebben getekend met een sterrenbeeld? 776 00:40:22,640 --> 00:40:24,000 - De beeldhouwer, Abdul Hasri. - Laten we hem zoeken. 777 00:40:24,000 --> 00:40:26,120 - De beeldhouwer, Abdul Hasri. - Laten we hem zoeken. 778 00:40:26,440 --> 00:40:28,680 - Ik weet waar hij is. 779 00:40:36,920 --> 00:40:38,720 - Ik zal tussenbeide komen 780 00:40:39,040 --> 00:40:40,000 indien nodig. - Ik ben voorbereid. 781 00:40:40,000 --> 00:40:43,440 indien nodig. - Ik ben voorbereid. 782 00:40:43,760 --> 00:40:48,000 - Je hebt een goede kennis van het onderwerp. - Ik ken het dossier heel goed. 783 00:40:48,000 --> 00:40:49,200 - Je hebt een goede kennis van het onderwerp. - Ik ken het dossier heel goed. 784 00:40:49,520 --> 00:40:54,760 - Je bent hiervoor gekwalificeerd. - Ik ben gekwalificeerd. 785 00:40:55,080 --> 00:40:56,000 - Het komt goed. Ik zit daar achterin. 786 00:40:56,000 --> 00:40:58,880 - Het komt goed. Ik zit daar achterin. 787 00:40:59,200 --> 00:41:00,280 - Ja. 788 00:41:02,200 --> 00:41:04,000 ... 789 00:41:04,000 --> 00:41:12,000 ... 790 00:41:12,000 --> 00:41:20,000 ... 791 00:41:20,000 --> 00:41:24,920 ... 792 00:41:25,240 --> 00:41:27,840 Onhoorbaar. 793 00:41:29,640 --> 00:41:32,200 Hallo, meneer Abdul Hasri. 794 00:41:32,520 --> 00:41:35,920 Astrid Nielsen, dat zal ik doen dit interview uitvoeren. 795 00:41:36,240 --> 00:41:39,640 -Astrid. Net als Astraea, de dochter van Zeus die 796 00:41:39,960 --> 00:41:42,400 bracht de sterren ter wereld. 797 00:41:42,720 --> 00:41:44,000 Astrid als een ster. - Absoluut niet. 798 00:41:44,000 --> 00:41:45,800 Astrid als een ster. - Absoluut niet. 799 00:41:46,120 --> 00:41:49,280 De etymologie van Astrid is niet Grieks, 800 00:41:49,600 --> 00:41:52,000 maar Scandinavisch. 801 00:41:52,000 --> 00:41:52,200 maar Scandinavisch. 802 00:41:52,520 --> 00:41:54,040 Kijk 803 00:41:54,360 --> 00:41:56,880 het werk dat voor je ligt. 804 00:41:57,200 --> 00:41:58,920 - Het valse “Corpus”. 805 00:41:59,240 --> 00:42:00,000 Hij is knap, nietwaar? Het is een van mijn meesterwerken. 806 00:42:00,000 --> 00:42:04,560 Hij is knap, nietwaar? Het is een van mijn meesterwerken. 807 00:42:10,480 --> 00:42:11,600 - Oh. 808 00:42:14,960 --> 00:42:16,000 *Je ontkent het niet. 809 00:42:16,000 --> 00:42:16,680 *Je ontkent het niet. 810 00:42:17,000 --> 00:42:19,400 *-Nee, omdat ik het ondertekend heb. 811 00:42:19,720 --> 00:42:21,680 - Met de beeldhouwer. 812 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 - Dit boek zal je straf verlengen 813 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 - Dit boek zal je straf verlengen 814 00:42:25,320 --> 00:42:29,280 wegens valsheid in geschrifte en medeplichtigheid aan moord. - Het is niet mijn stijl. 815 00:42:29,600 --> 00:42:32,000 Vals, namaak, oké. Waarom moord? 816 00:42:32,000 --> 00:42:33,400 Vals, namaak, oké. Waarom moord? 817 00:42:33,720 --> 00:42:38,480 - Jouw vervalsing speelde een rol de diefstal van een boek waarbij 818 00:42:38,800 --> 00:42:40,000 een man stierf. Hoe heb je het gedaan? 819 00:42:40,000 --> 00:42:42,480 een man stierf. Hoe heb je het gedaan? 820 00:42:42,800 --> 00:42:45,680 Met medeplichtigen? - Echt niet. 821 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 Ja, ik heb deze nep gemaakt in 2002. 822 00:42:48,000 --> 00:42:49,080 Ja, ik heb deze nep gemaakt in 2002. 823 00:42:49,400 --> 00:42:53,040 - In 2002? En in welke context? 824 00:42:53,360 --> 00:42:56,000 Voor wie? - Voor een leraar. Henri Pasteur. 825 00:42:56,000 --> 00:42:57,320 Voor wie? - Voor een leraar. Henri Pasteur. 826 00:42:57,640 --> 00:42:59,160 Nee. - Herder. 827 00:42:59,480 --> 00:43:01,000 - Ja, Henri Berger. 828 00:43:07,880 --> 00:43:10,960 - Oké, daar zijn we weer bij Henri Berger. 829 00:43:11,280 --> 00:43:12,000 Waar zijn we naar op zoek? 830 00:43:12,000 --> 00:43:13,080 Waar zijn we naar op zoek? 831 00:43:13,400 --> 00:43:15,720 - Wat we niet hebben gevonden. 832 00:43:23,400 --> 00:43:28,000 ... 833 00:43:28,000 --> 00:43:36,000 ... 834 00:43:36,000 --> 00:43:44,000 ... 835 00:43:44,000 --> 00:43:47,360 ... 836 00:43:47,680 --> 00:43:48,960 - Daar. 837 00:43:49,280 --> 00:43:52,000 De planken hebben niet hetzelfde diepte. Hier klinkt het hol. 838 00:43:52,000 --> 00:43:54,280 De planken hebben niet hetzelfde diepte. Hier klinkt het hol. 839 00:43:58,440 --> 00:44:00,000 Voorzichtig. 840 00:44:00,000 --> 00:44:00,040 Voorzichtig. 841 00:44:00,360 --> 00:44:03,600 Wees voorzichtig, het is kwetsbaar. - Druk op. 842 00:44:08,160 --> 00:44:09,600 - Er is een code. 843 00:44:09,920 --> 00:44:12,880 - Chléo, de voornaam van zijn dochter. 844 00:44:13,200 --> 00:44:14,880 Pieptonen. 845 00:44:15,200 --> 00:44:16,000 - Het werkt niet. 846 00:44:16,000 --> 00:44:16,680 - Het werkt niet. 847 00:44:17,000 --> 00:44:19,240 - Chleo in het oudgrieks, 848 00:44:19,560 --> 00:44:20,960 met een K. 849 00:44:21,280 --> 00:44:23,120 Pieptonen. 850 00:44:25,000 --> 00:44:26,200 - Goed gedaan. 851 00:44:27,640 --> 00:44:29,480 - Ga je gang. 852 00:44:41,400 --> 00:44:44,080 - Daar, het sterrenbeeld Orion. 853 00:44:44,400 --> 00:44:46,480 Het “Corpus Hermeticum”. 854 00:44:46,800 --> 00:44:48,000 Het is het origineel. 855 00:44:48,000 --> 00:44:48,440 Het is het origineel. 856 00:45:00,560 --> 00:45:02,280 - Wat is hij... 857 00:45:03,760 --> 00:45:04,000 - Hij is binnen Aantekeningen van Legrasse. 858 00:45:04,000 --> 00:45:06,920 - Hij is binnen Aantekeningen van Legrasse. 859 00:45:07,240 --> 00:45:09,280 - Ah, leuk. 860 00:45:09,600 --> 00:45:12,000 - Wil je mij iets vertellen? - Ja, het spijt me. 861 00:45:12,000 --> 00:45:13,120 - Wil je mij iets vertellen? - Ja, het spijt me. 862 00:45:13,440 --> 00:45:17,920 De afdrukken op de spuit bewijs het. Berger heeft Legrasse vermoord. 863 00:45:18,240 --> 00:45:20,000 - De vervalser heeft het ons verteld dat Berger had gedaan 864 00:45:20,000 --> 00:45:21,720 - De vervalser heeft het ons verteld dat Berger had gedaan 865 00:45:22,040 --> 00:45:26,360 maak het nep-Corpus een jaar lang voordat hij het origineel vindt. 866 00:45:26,680 --> 00:45:28,000 - In Irak was er niets. 867 00:45:28,000 --> 00:45:29,160 - In Irak was er niets. 868 00:45:29,480 --> 00:45:34,560 Het was vanaf het begin nep. - Die herder stal om zich te verstoppen 869 00:45:34,880 --> 00:45:36,000 het bedrog. - Een kaart 870 00:45:36,000 --> 00:45:37,080 het bedrog. - Een kaart 871 00:45:37,400 --> 00:45:41,240 tarot te accrediteren de legende van de Rozenkruisers. 872 00:45:41,560 --> 00:45:44,000 Legende waarbij de baron geloofde er heel sterk in. 873 00:45:44,000 --> 00:45:44,880 Legende waarbij de baron geloofde er heel sterk in. 874 00:45:45,200 --> 00:45:46,560 - Maar waarom? 875 00:45:46,880 --> 00:45:50,320 - Omdat het “Corpus” geen heeft nooit over de Protarikos gesproken. 876 00:45:50,640 --> 00:45:52,000 De beschaving waarmee Berger maakte carrière. 877 00:45:52,000 --> 00:45:54,760 De beschaving waarmee Berger maakte carrière. 878 00:45:55,080 --> 00:45:58,120 - Heeft hij gelogen? Hij heeft het proefschrift uitgevonden 879 00:45:58,440 --> 00:46:00,000 waarop hij zich baseerde zijn carrière. Hij maakte een vervalsing. 880 00:46:00,000 --> 00:46:02,360 waarop hij zich baseerde zijn carrière. Hij maakte een vervalsing. 881 00:46:02,680 --> 00:46:07,720 - Maar 18 jaar later valt Legrasse op een compleet origineel “Corpus”. 882 00:46:08,040 --> 00:46:12,320 Hij vertaalt het en ontdekt dat Berger vanaf het begin heeft gelogen. 883 00:46:12,640 --> 00:46:16,000 - De e-mail die Legrasse stuurde in Berger de dag vóór de verkoop. 884 00:46:16,000 --> 00:46:16,760 - De e-mail die Legrasse stuurde in Berger de dag vóór de verkoop. 885 00:46:17,080 --> 00:46:19,560 "Je hebt tot morgen..." 886 00:46:19,880 --> 00:46:24,000 Legrasse wilde een persconferentie. Deze e-mail is 887 00:46:24,000 --> 00:46:24,520 Legrasse wilde een persconferentie. Deze e-mail is 888 00:46:24,840 --> 00:46:30,400 een ultimatum. Berger hekelt zichzelf of Legrasse gooit het naar de pers. 889 00:46:30,720 --> 00:46:32,000 - Berger heeft zijn aantekeningen gestolen, gezet het nep-"Corpus" en doodde Legrasse. 890 00:46:32,000 --> 00:46:35,680 - Berger heeft zijn aantekeningen gestolen, gezet het nep-"Corpus" en doodde Legrasse. 891 00:46:36,000 --> 00:46:39,640 - Het punt is om te weten wie Berger heeft vermoord. 892 00:46:45,440 --> 00:46:48,000 Telefoon trillen. 893 00:46:48,000 --> 00:46:48,880 Telefoon trillen. 894 00:46:49,200 --> 00:46:50,560 - Ja ? 895 00:46:50,880 --> 00:46:54,240 - Fournier, alsjeblieft, Vertel me dat we iets nieuws hebben. 896 00:46:54,560 --> 00:46:56,000 - De autopsie bevestigt wat ik had waargenomen. 897 00:46:56,000 --> 00:46:58,120 - De autopsie bevestigt wat ik had waargenomen. 898 00:46:58,440 --> 00:47:02,160 *Whiplash en verstikking, het is inderdaad een ophanging. 899 00:47:02,480 --> 00:47:04,000 - Hij zou zijn opgehangen en vervolgens neergehaald. 900 00:47:04,000 --> 00:47:05,440 - Hij zou zijn opgehangen en vervolgens neergehaald. 901 00:47:05,760 --> 00:47:08,440 *Zijn er sporen van de auteur? 902 00:47:08,760 --> 00:47:12,000 - De DNA-sporen zijn van hem. Een DNA waarvan de minisatellieten dat hebben 903 00:47:12,000 --> 00:47:13,520 - De DNA-sporen zijn van hem. Een DNA waarvan de minisatellieten dat hebben 904 00:47:13,840 --> 00:47:18,000 *patronen zoals die van Berger. - Fournier, wees duidelijk. 905 00:47:18,320 --> 00:47:19,960 - Hij is een familielid 906 00:47:20,280 --> 00:47:23,440 *van Herder. - Zijn dochter? Ze zagen elkaar. 907 00:47:23,760 --> 00:47:28,000 Ik zie niet dat ze haar vader vermoordt. En geen DNA van de Baron of Ivana? 908 00:47:28,000 --> 00:47:29,240 Ik zie niet dat ze haar vader vermoordt. En geen DNA van de Baron of Ivana? 909 00:47:29,560 --> 00:47:31,760 - Nee, dat zou ik gezegd hebben. 910 00:47:33,320 --> 00:47:34,800 - Bedankt Fournier. 911 00:47:46,840 --> 00:47:48,680 Het houdt geen stand. 912 00:47:50,160 --> 00:47:52,000 Het lijkt dezelfde dader doodde Legrasse en Berger. 913 00:47:52,000 --> 00:47:54,120 Het lijkt dezelfde dader doodde Legrasse en Berger. 914 00:47:54,440 --> 00:47:58,600 Legrasse had een geweldige mobiel Professor Berger vermoorden, 915 00:47:58,920 --> 00:48:00,000 maar hij stierf vóór hem. 916 00:48:00,000 --> 00:48:01,360 maar hij stierf vóór hem. 917 00:48:01,680 --> 00:48:04,880 De leraar dus Berger heeft Legrasse vermoord. 918 00:48:05,200 --> 00:48:07,680 Maar wie heeft Berger vermoord? 919 00:48:08,000 --> 00:48:13,400 - De boekcode leidt naar sterrenbeelden. Daar stopt het. 920 00:48:13,720 --> 00:48:16,000 Raphaëlle, het gaat over echt een doodlopende weg. 921 00:48:16,000 --> 00:48:17,080 Raphaëlle, het gaat over echt een doodlopende weg. 922 00:48:25,120 --> 00:48:28,040 Weet je het zeker werkt het? 923 00:48:28,360 --> 00:48:30,000 Er gebeurt niets. 924 00:48:30,320 --> 00:48:32,000 - Elke keer als ik een klap krijg minder goed, het werkt. 925 00:48:32,000 --> 00:48:34,520 - Elke keer als ik een klap krijg minder goed, het werkt. 926 00:48:34,840 --> 00:48:37,160 - Misschien niet 927 00:48:37,480 --> 00:48:40,000 vanwege het onderzoek, depressie. - Sinds de schreeuwwedstrijd van Mathias. 928 00:48:40,000 --> 00:48:42,240 vanwege het onderzoek, depressie. - Sinds de schreeuwwedstrijd van Mathias. 929 00:48:42,560 --> 00:48:47,120 - Een ruzie met de aanklager Forest is een voorspelbare verrassing. 930 00:48:47,440 --> 00:48:48,000 - Waarom zeg je dat? 931 00:48:48,000 --> 00:48:49,880 - Waarom zeg je dat? 932 00:48:50,200 --> 00:48:52,760 - Vanaf het begin heb je het mij verteld 933 00:48:53,080 --> 00:48:55,920 dat zou je niet moeten doen jou benaderen 934 00:48:56,240 --> 00:48:59,520 van hem, omdat hij dat was giftig. Jij bent 935 00:48:59,840 --> 00:49:02,960 een keer dichterbij gekomen, bim. 2 keer bim bim. 936 00:49:03,280 --> 00:49:04,000 - Dat is het eigenlijk niet. 937 00:49:04,000 --> 00:49:05,960 - Dat is het eigenlijk niet. 938 00:49:06,280 --> 00:49:07,320 - Oh. 939 00:49:07,640 --> 00:49:12,000 - Ik heb met mijn vader gesproken, hij vertelde het mij zei iets wat mij verontrustte. 940 00:49:12,000 --> 00:49:12,320 - Ik heb met mijn vader gesproken, hij vertelde het mij zei iets wat mij verontrustte. 941 00:49:12,640 --> 00:49:14,960 Ik weet niet wat ik ervan moet denken. 942 00:49:15,280 --> 00:49:18,480 Ik weet het niet als hij meent wat hij zei 943 00:49:18,800 --> 00:49:20,000 of als hij dat zei om jezelf een geslacht te geven. 944 00:49:20,000 --> 00:49:22,280 of als hij dat zei om jezelf een geslacht te geven. 945 00:49:22,600 --> 00:49:25,960 - Het is genoeg om hem de vraag te stellen. 946 00:49:27,680 --> 00:49:28,000 - Bij jou is alles zo eenvoudig. 947 00:49:28,000 --> 00:49:30,320 - Bij jou is alles zo eenvoudig. 948 00:49:32,160 --> 00:49:34,240 De vervalser heeft gelijk. 949 00:49:34,560 --> 00:49:36,000 Je bent een ster. 950 00:49:36,000 --> 00:49:36,120 Je bent een ster. 951 00:49:36,440 --> 00:49:38,840 Als ik verdwaald ben, 952 00:49:39,160 --> 00:49:42,440 Ik kijk naar de lucht en jij geeft mij het noorden. 953 00:49:42,760 --> 00:49:44,000 - Een ster. 954 00:49:45,120 --> 00:49:47,560 Natuurlijk. Ik moet het controleren 955 00:49:47,920 --> 00:49:51,960 iets, bedankt voor ijs in een potje. In een kegel, 956 00:49:52,280 --> 00:49:56,280 het kan vallen, het is effectief om ideeën te ontwikkelen. 957 00:49:56,600 --> 00:49:59,520 Zorg ervoor dat er geen vlekken ontstaan. 958 00:49:59,840 --> 00:50:00,000 - Ja, nee... Maar... 959 00:50:00,000 --> 00:50:01,400 - Ja, nee... Maar... 960 00:50:05,200 --> 00:50:08,000 - Ik herstel de boeken van de bibliotheek. Het is ironisch, nietwaar? 961 00:50:08,000 --> 00:50:10,280 - Ik herstel de boeken van de bibliotheek. Het is ironisch, nietwaar? 962 00:50:11,680 --> 00:50:14,440 We doen allemaal kleine taken. 963 00:50:14,760 --> 00:50:16,000 Met mijn verleden, 964 00:50:16,000 --> 00:50:16,280 Met mijn verleden, 965 00:50:16,600 --> 00:50:19,920 ze dachten aan mij om voor de boeken te zorgen. 966 00:50:20,240 --> 00:50:22,760 - Je zei "Astrid, ster". 967 00:50:23,080 --> 00:50:24,000 Je weet dat "Astrid" is niet van Griekse oorsprong. 968 00:50:24,000 --> 00:50:26,760 Je weet dat "Astrid" is niet van Griekse oorsprong. 969 00:50:27,080 --> 00:50:30,320 Was het een bericht? - Laten we in plaats daarvan zeggen... 970 00:50:30,640 --> 00:50:32,000 Een proef. - Ik begrijp het niet. 971 00:50:32,000 --> 00:50:33,800 Een proef. - Ik begrijp het niet. 972 00:50:34,120 --> 00:50:36,640 - Ik wist dat je zou eindigen 973 00:50:36,960 --> 00:50:40,000 door naar mij terug te gaan, omdat er sprake was van vervalsing. 974 00:50:40,000 --> 00:50:40,640 door naar mij terug te gaan, omdat er sprake was van vervalsing. 975 00:50:40,960 --> 00:50:44,440 Ik wist dat je zou doorbreken het geheim van het boek. 976 00:50:44,760 --> 00:50:47,280 Wij volgen uw exploits 977 00:50:47,600 --> 00:50:48,000 Lange tijd, mevrouw Nielsen. - Wij ? 978 00:50:48,000 --> 00:50:51,080 lang geleden, mevrouw Nielsen. - Wij? 979 00:50:51,400 --> 00:50:54,960 - Weet je het antwoord op deze vraag. 980 00:50:55,280 --> 00:50:56,000 - Je weet wie Henri Berger heeft vermoord. 981 00:50:56,000 --> 00:50:58,560 - Je weet wie Henri Berger heeft vermoord. 982 00:50:58,880 --> 00:51:02,960 Je kunt de puzzel voltooien. - Nee. Ik heb mijn sporen vervaagd 983 00:51:03,280 --> 00:51:04,000 door een nep-‘Corpus’ te maken 984 00:51:04,000 --> 00:51:06,200 door een nep-‘Corpus’ te maken 985 00:51:06,520 --> 00:51:10,640 19 jaar geleden. De ruzies door Legrasse, Berger en Derlette 986 00:51:10,960 --> 00:51:12,000 maak mij geen zorgen. 987 00:51:12,000 --> 00:51:13,000 maak mij geen zorgen. 988 00:51:13,320 --> 00:51:18,680 Geen van hen had dat benaderde het geheim van het boek 989 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 zoals jij deed. - Benadering ? 990 00:51:20,000 --> 00:51:21,920 zoals jij deed. - Benadering ? 991 00:51:22,240 --> 00:51:25,800 Het geheim van het boek, dit zijn de sterrenbeelden. 992 00:51:26,120 --> 00:51:28,000 - Niet alleen dat. 993 00:51:28,000 --> 00:51:28,320 - Niet alleen dat. 994 00:51:28,640 --> 00:51:33,320 Wat ze ook zeggen. Hij zet ze gewoon op volgorde. 995 00:51:33,640 --> 00:51:36,000 Het “Corpus” nodigt ons daartoe uit. 996 00:51:36,000 --> 00:51:36,520 Het “Corpus” nodigt ons daartoe uit. 997 00:51:36,840 --> 00:51:39,760 Het genereert geen aanroep. 998 00:51:40,080 --> 00:51:41,160 Maar een verhaal. 999 00:51:42,880 --> 00:51:44,000 Een fictie. 1000 00:51:44,000 --> 00:51:44,280 Een fictie. 1001 00:51:44,600 --> 00:51:48,160 De eerste van allemaal keer, dat is het geheim. 1002 00:51:48,480 --> 00:51:51,000 Dit is het geschenk van de goden 1003 00:51:51,320 --> 00:51:52,000 voor mannen: deze bezwering magie die ons groter maakt, 1004 00:51:52,000 --> 00:51:55,600 voor mannen: deze bezwering magie die ons groter maakt, 1005 00:51:55,920 --> 00:51:58,080 die ons helpt overwinnen 1006 00:51:58,400 --> 00:52:00,000 onze angsten... Het is fictie. 1007 00:52:00,000 --> 00:52:01,640 onze angsten... Het is fictie. 1008 00:52:01,960 --> 00:52:06,640 - Waarom heb je het gecodeerd? Zoveel poging om een verhaal te verbergen. 1009 00:52:08,280 --> 00:52:12,480 - Er zijn veel dingen die dat doen je kent het boek nog steeds niet. 1010 00:52:12,800 --> 00:52:15,520 - Oh. - Maar het is een beetje te vroeg. 1011 00:52:15,840 --> 00:52:16,000 We zullen de gelegenheid moeten aangrijpen. 1012 00:52:16,000 --> 00:52:18,800 We zullen de gelegenheid moeten aangrijpen. 1013 00:52:20,600 --> 00:52:23,640 En het bestaat niet eenvoudig verhaal. 1014 00:52:23,960 --> 00:52:24,000 Onderschat de kracht van fictie. Het is aanzienlijk. 1015 00:52:24,000 --> 00:52:29,480 Onderschat de kracht van fictie. Het is aanzienlijk. 1016 00:52:29,800 --> 00:52:32,000 Het bindt mensen en kan 1017 00:52:32,000 --> 00:52:32,400 Het bindt mensen en kan 1018 00:52:32,720 --> 00:52:35,960 zet ze in beweging. Hij geeft macht 1019 00:52:36,280 --> 00:52:38,280 om de wereld vorm te geven. 1020 00:52:41,960 --> 00:52:43,840 Vibrator. 1021 00:52:44,160 --> 00:52:48,000 ... 1022 00:52:48,000 --> 00:52:48,440 ... 1023 00:52:48,760 --> 00:52:53,320 - Je zag wat je wilde zie. Je had het mis. 1024 00:52:53,640 --> 00:52:55,120 Dat zou je niet moeten doen. 1025 00:52:55,440 --> 00:52:56,000 - Waar heb je het over? 1026 00:52:56,000 --> 00:52:57,360 - Waar heb je het over? 1027 00:52:57,680 --> 00:53:00,320 - Wat heb je bij Berger gezien? 1028 00:53:00,640 --> 00:53:04,000 Wat heb je eigenlijk gezien? Je hebt een fictie gezien 1029 00:53:04,000 --> 00:53:04,560 Wat heb je eigenlijk gezien? Je hebt een fictie gezien 1030 00:53:04,880 --> 00:53:09,160 wie heeft je laten kijken in de verkeerde richting. 1031 00:53:09,480 --> 00:53:12,000 - Door te voorkomen dat ik de moordenaar zie? - Berger is niet vermoord. 1032 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 - Door te voorkomen dat ik de moordenaar zie? - Berger is niet vermoord. 1033 00:53:14,320 --> 00:53:17,160 Dit is wat ons werd verteld. 1034 00:53:17,480 --> 00:53:20,000 DNA verzameld op de plaats delict dat is de kracht van fictie. 1035 00:53:20,000 --> 00:53:22,120 DNA verzameld op de plaats delict dat is de kracht van fictie. 1036 00:53:22,440 --> 00:53:25,920 - Dit is het DNA van een ouder. - Toen ik klein was, 1037 00:53:26,240 --> 00:53:27,680 vertelde mijn vader 1038 00:53:28,000 --> 00:53:33,160 legendes over het "Corpus Hermeticum", de Rozenkruisers. 1039 00:53:34,920 --> 00:53:36,000 - Toen de baron hem chanteerde, Je vader moest kiezen. 1040 00:53:36,000 --> 00:53:38,760 - Toen de baron hem chanteerde, Je vader moest kiezen. 1041 00:53:39,080 --> 00:53:44,000 Bekennen dat je een moordenaar bent of zijn hele leven was een schijnvertoning. 1042 00:53:44,000 --> 00:53:44,080 Bekennen dat je een moordenaar bent of zijn hele leven was een schijnvertoning. 1043 00:53:44,400 --> 00:53:46,920 Hij gaf de voorkeur aan de dood. 1044 00:53:48,320 --> 00:53:52,000 Je vader heeft zelfmoord gepleegd. Maar jij Ik wilde niet dat we dat zouden onthouden. 1045 00:53:52,000 --> 00:53:53,920 Je vader heeft zelfmoord gepleegd. Maar jij Ik wilde niet dat we dat zouden onthouden. 1046 00:53:54,240 --> 00:53:56,280 - Mijn vader heeft zich opgeofferd 1047 00:53:56,600 --> 00:54:00,000 zijn leven, zijn integriteit, zijn familie! Hij wilde in de geschiedenis blijven! 1048 00:54:00,000 --> 00:54:01,280 zijn leven, zijn integriteit, zijn familie! Hij wilde in de geschiedenis blijven! 1049 00:54:01,600 --> 00:54:05,040 Hoe kon ik Neem dat van hem aan, ik? ! 1050 00:54:05,360 --> 00:54:08,000 Ik heb de scène op moord laten lijken zodat hij in de legende staat 1051 00:54:08,000 --> 00:54:09,840 Ik heb de scène op moord laten lijken zodat hij in de legende staat 1052 00:54:10,160 --> 00:54:12,200 die hij had geschapen! 1053 00:54:12,520 --> 00:54:15,680 Ik weigerde de hand dat hij mij overhandigde. 1054 00:54:16,000 --> 00:54:17,840 Het is te laat. 1055 00:54:21,440 --> 00:54:24,000 Ze huilt. 1056 00:54:24,000 --> 00:54:24,120 Ze huilt. 1057 00:54:35,120 --> 00:54:37,600 - Ik ga eten met mijn vader. - Oh. 1058 00:54:37,920 --> 00:54:40,000 Na de dood van Henri Berger, je bent van gedachten veranderd. 1059 00:54:40,000 --> 00:54:41,640 Na de dood van Henri Berger, je bent van gedachten veranderd. 1060 00:54:41,960 --> 00:54:45,480 - Nee, na wat je zei. - Wat zei ik? 1061 00:54:45,800 --> 00:54:47,400 - "Vraag het hem." 1062 00:54:47,720 --> 00:54:48,000 - Ja, het is eenvoudiger. 1063 00:54:48,000 --> 00:54:50,360 - Ja, het is eenvoudiger. 1064 00:54:53,120 --> 00:54:54,600 - Hij verlaat mij niet. 1065 00:54:56,240 --> 00:55:00,400 - Als je wilt naaien, moet je dat doen een naald. We kunnen gewond raken. 1066 00:55:00,720 --> 00:55:04,000 U kunt ervoor kiezen om niet te naaien. Of om te accepteren dat je gekwetst wordt. Of... 1067 00:55:04,000 --> 00:55:05,640 U kunt ervoor kiezen om niet te naaien. Of om te accepteren dat je gekwetst wordt. Of... 1068 00:55:05,960 --> 00:55:10,240 - Om een vingerhoed te dragen om zichzelf te beschermen. 1069 00:55:10,560 --> 00:55:12,000 - Dat ben jij mijn vingerhoed, Raphaëlle. 1070 00:55:12,000 --> 00:55:13,640 - Dat ben jij mijn vingerhoed, Raphaëlle. 1071 00:55:15,000 --> 00:55:17,440 - Ik heb een cadeau voor je. 1072 00:55:20,000 --> 00:55:21,480 - Ik vind het niet leuk. 1073 00:55:25,280 --> 00:55:28,000 Als ik het niet leuk vind, wat moet ik dan doen? inspraak ? Ik hou niet van cadeaus. 1074 00:55:28,000 --> 00:55:29,640 Als ik het niet leuk vind, wat moet ik dan doen? inspraak? Ik hou niet van cadeaus. 1075 00:55:29,960 --> 00:55:31,920 - Kom op, neem het. 1076 00:55:32,240 --> 00:55:34,960 Je gaat het openen wanneer je maar wilt. 1077 00:55:37,320 --> 00:55:38,960 - Oké. 1078 00:55:45,760 --> 00:55:47,200 - Goedenavond, Astrid. 1079 00:55:53,360 --> 00:55:55,080 - Goedenavond Raphaëlle. 1080 00:56:01,240 --> 00:56:08,000 ... 1081 00:56:08,000 --> 00:56:16,000 ... 1082 00:56:16,000 --> 00:56:18,960 ... 1083 00:56:19,280 --> 00:56:20,920 Wij luiden de bel. 1084 00:56:32,120 --> 00:56:34,000 - BEDANKT. Tussen. 1085 00:56:34,320 --> 00:56:40,000 ... 1086 00:56:40,000 --> 00:56:48,000 ... 1087 00:56:48,000 --> 00:56:56,000 ... 1088 00:56:56,000 --> 00:57:04,000 ... 1089 00:57:04,000 --> 00:57:09,000 ... 1090 00:57:09,320 --> 00:57:12,000 Frankrijk. tv-toegang 1091 00:57:12,000 --> 00:57:14,320 Frankrijk. tv-toegang